Psalm 85:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]אֶשְׁמְעָ֗ה
’eš-mə-‘āh,
I will hearV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1696 [e]יְדַבֵּר֮
yə-ḏab-bêr
will speakV-Piel-Imperf-3ms
410 [e]הָאֵ֪ל ׀
hā-’êl
GodArt | N-ms
3068 [e]יְה֫וָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י ׀
forConj
1696 [e]יְדַבֵּ֬ר
yə-ḏab-bêr
He will speakV-Piel-Imperf-3ms
7965 [e]שָׁל֗וֹם
šā-lō-wm,
peaceN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]עַמּ֥וֹ
‘am-mōw
His peopleN-msc | 3ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
2623 [e]חֲסִידָ֑יו
ḥă-sî-ḏāw;
His saintsN-mpc | 3ms
408 [e]וְֽאַל־
wə-’al-
but notConj-w | Adv
7725 [e]יָשׁ֥וּבוּ
yā-šū-ḇū
let them turn backV-Qal-Imperf-3mp
3690 [e]לְכִסְלָֽה׃
lə-ḵis-lāh.
to follyPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 85:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁלֹ֗ום אֶל־עַמֹּ֥ו וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃

תהילים 85:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשמעה מה־ידבר האל ׀ יהוה כי ׀ ידבר שלום אל־עמו ואל־חסידיו ואל־ישובו לכסלה׃

תהילים 85:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשמעה מה־ידבר האל ׀ יהוה כי ׀ ידבר שלום אל־עמו ואל־חסידיו ואל־ישובו לכסלה׃

תהילים 85:8 Hebrew Bible
אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will hear what God the LORD will say; For He will speak peace to His people, to His godly ones; But let them not turn back to folly.

King James Bible
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Holman Christian Standard Bible
I will listen to what God will say; surely the LORD will declare peace to His people, His godly ones, and not let them go back to foolish ways.
Treasury of Scripture Knowledge

hear

Habakkuk 2:1 I will stand on my watch, and set me on the tower, and will watch …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

for he

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

John 20:19,26 Then the same day at evening, being the first day of the week…

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

2 Corinthians 5:18-20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. …

to his

Psalm 50:5 Gather my saints together to me; those that have made a covenant …

Ephesians 1:1,2 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints …

but

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, …

John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn …

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Hebrews 10:26-29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

Revelation 2:4,5 Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

folly

Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and …

1 Samuel 25:25 Let not my lord, I pray you, regard this man of Belial, even Nabal: …

Proverbs 25:11 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

Links
Psalm 85:8Psalm 85:8 NIVPsalm 85:8 NLTPsalm 85:8 ESVPsalm 85:8 NASBPsalm 85:8 KJVPsalm 85:8 Bible AppsPsalm 85:8 Biblia ParalelaPsalm 85:8 Chinese BiblePsalm 85:8 French BiblePsalm 85:8 German BibleBible Hub
Psalm 85:7
Top of Page
Top of Page