Psalm 86:2
Text Analysis
8104 [e]שָֽׁמְרָ֣ה
PreserveV-Qal-Imp-ms | 3fs
5315 [e]נַפְשִׁי֮
my lifeN-fsc | 1cs
3588 [e]כִּֽי־
2623 [e]חָסִ֪יד
589 [e]אָ֥נִי
I [am]Pro-1cs
3467 [e]הוֹשַׁ֣ע
5650 [e]עַ֭בְדְּךָ
Your servantN-msc | 2ms
859 [e]אַתָּ֣ה
You [are]Pro-2ms
430 [e]אֱלֹהַ֑י
my GodN-mpc | 1cs
982 [e]הַבּוֹטֵ֥חַ
who trustsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
in YouPrep | 2ms

Hebrew Texts
תהילים 86:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הֹושַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבֹּוטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃

תהילים 86:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמרה נפשי כי־חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

תהילים 86:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמרה נפשי כי־חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

תהילים 86:2 Hebrew Bible
שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You.

King James Bible
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Holman Christian Standard Bible
Protect my life, for I am faithful. You are my God; save Your servant who trusts in You.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 4:3 But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: …

Psalm 37:28 For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are …

Psalm 119:94 I am yours, save me: for I have sought your precepts.

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

John 10:27-29 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

John 17:11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …

1 Peter 5:3-5 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock…

holy. or, one whom thou favourest

Psalm 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because …

Deuteronomy 7:7,8 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Romans 9:18,23,24 Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will …


Psalm 119:124,125 Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes…

Psalm 143:12 And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …


Psalm 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.

Psalm 16:1 Preserve me, O God: for in you do I put my trust.

Psalm 31:1 In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver …

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Romans 15:12,13 And again, Esaias said, There shall be a root of Jesse, and he that …

Ephesians 1:12,13 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ…

Psalm 86:2Psalm 86:2 NIVPsalm 86:2 NLTPsalm 86:2 ESVPsalm 86:2 NASBPsalm 86:2 KJVPsalm 86:2 Bible AppsPsalm 86:2 Biblia ParalelaPsalm 86:2 Chinese BiblePsalm 86:2 French BiblePsalm 86:2 German BibleBible Hub
Psalm 86:1
Top of Page
Top of Page