Psalm 89:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֤ז
’āz
ThenAdv
1696 [e]דִּבַּ֥רְתָּֽ־
dib-bar-tā-
You spokeV-Piel-Perf-2ms
2377 [e]בְחָ֡זוֹן
ḇə-ḥā-zō-wn
in a visionPrep-b | N-ms
2623 [e]לַֽחֲסִידֶ֗יךָ
la-ḥă-sî-ḏe-ḵā,
to Your saintPrep-l | N-mpc | 2ms
559 [e]וַתֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
7737 [e]שִׁוִּ֣יתִי
šiw-wî-ṯî
I have givenV-Piel-Perf-1cs
5828 [e]עֵ֭זֶר
‘ê-zer
helpN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1368 [e]גִּבּ֑וֹר
gib-bō-wr;
[one who is] mightyAdj-ms
7311 [e]הֲרִימ֖וֹתִי
hă-rî-mō-w-ṯî
I have exaltedV-Hifil-Perf-1cs
970 [e]בָח֣וּר
ḇā-ḥūr
[one] chosenV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5971 [e]מֵעָֽם׃
mê-‘ām.
from the peoplePrep-m | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 89:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זֹון לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבֹּ֑ור הֲרִימֹ֖ותִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃

תהילים 89:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז דברת־בחזון לחסידיך ותאמר שויתי עזר על־גבור הרימותי בחור מעם׃

תהילים 89:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז דברת־בחזון לחסידיך ותאמר שויתי עזר על־גבור הרימותי בחור מעם׃

תהילים 89:19 Hebrew Bible
אז דברת בחזון לחסידיך ותאמר שויתי עזר על גבור הרימותי בחור מעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.

King James Bible
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

Holman Christian Standard Bible
You once spoke in a vision to Your loyal ones and said: "I have granted help to a warrior; I have exalted one chosen from the people.
Treasury of Scripture Knowledge

then

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

2 Samuel 7:8-17 Now therefore so shall you say to my servant David, Thus said the …

Luke 1:70 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

to thy holy

Mark 1:24 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

I have laid

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

exalted

Psalm 89:3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,

1 Kings 11:34 However, I will not take the whole kingdom out of his hand…

Philippians 2:6-11 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

Hebrews 2:9-17 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Links
Psalm 89:19Psalm 89:19 NIVPsalm 89:19 NLTPsalm 89:19 ESVPsalm 89:19 NASBPsalm 89:19 KJVPsalm 89:19 Bible AppsPsalm 89:19 Biblia ParalelaPsalm 89:19 Chinese BiblePsalm 89:19 French BiblePsalm 89:19 German BibleBible Hub
Psalm 89:18
Top of Page
Top of Page