Psalm 89:33
Text Analysis
2617 [e]וְ֭חַסְדִּי
And nevertheless My lovingkindnessConj-w | N-msc | 1cs
3808 [e]לֹֽא־
6331 [e]אָפִ֣יר
I will utterly takeV-Hifil-Imperf-1cs
5973 [e]מֵֽעִמּ֑וֹ
from himPrep-m | 3ms
3808 [e]וְלֹֽא־
norConj-w | Adv-NegPrt
8266 [e]אֲ֝שַׁקֵּ֗ר
allow to failV-Piel-Imperf-1cs
530 [e]בֶּאֱמוּנָתִֽי׃
My faithfulnessPrep-b | N-fsc | 1cs

Hebrew Texts
תהילים 89:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמֹּ֑ו וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃

תהילים 89:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחסדי לא־אפיר מעמו ולא־אשקר באמונתי׃

תהילים 89:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחסדי לא־אפיר מעמו ולא־אשקר באמונתי׃

תהילים 89:33 Hebrew Bible
וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשקר באמונתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

King James Bible
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Holman Christian Standard Bible
But I will not withdraw My faithful love from him or betray My faithfulness.
Treasury of Scripture Knowledge


2 Samuel 7:13,15 He shall build an house for my name, and I will establish the throne …

1 Kings 11:13,32,36 However, I will not rend away all the kingdom; but will give one …

Isaiah 54:8-10 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting …

Jeremiah 33:20-26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Lamentations 3:31,32 For the LORD will not cast off for ever…

1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet.

not utterly take. heb. not make void

Psalm 89:39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned …

1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is …

fail. Heb. lie

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Psalm 89:33Psalm 89:33 NIVPsalm 89:33 NLTPsalm 89:33 ESVPsalm 89:33 NASBPsalm 89:33 KJVPsalm 89:33 Bible AppsPsalm 89:33 Biblia ParalelaPsalm 89:33 Chinese BiblePsalm 89:33 French BiblePsalm 89:33 German BibleBible Hub
Psalm 89:32
Top of Page
Top of Page