Psalm 93:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4427 [e]מָלָךְ֮
mā-lāḵ
reignsV-Qal-Perf-3ms
1348 [e]גֵּא֪וּת
gê-’ūṯ
with majestyN-fs
3847 [e]לָ֫בֵ֥שׁ
lā-ḇêš
He is clothedV-Qal-Perf-3ms
3847 [e]לָבֵ֣שׁ
lā-ḇêš
is clothedV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5797 [e]עֹ֣ז
‘ōz
with strengthN-ms
247 [e]הִתְאַזָּ֑ר
hiṯ-’az-zār;
He has girded HimselfV-Hitpael-Perf-3ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
surelyConj
3559 [e]תִּכּ֥וֹן
tik-kō-wn
is establishedV-Nifal-Imperf-3fs
8398 [e]תֵּ֝בֵ֗ל
tê-ḇêl,
the worldN-fs
1077 [e]בַּל־
bal-
cannotAdv
4131 [e]תִּמּֽוֹט׃
tim-mō-wṭ.
so that it be movedV-Nifal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
תהילים 93:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכֹּ֥ון תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמֹּֽוט׃

תהילים 93:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף־תכון תבל בל־תמוט׃

תהילים 93:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף־תכון תבל בל־תמוט׃

תהילים 93:1 Hebrew Bible
יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

King James Bible
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Holman Christian Standard Bible
The LORD reigns! He is robed in majesty; The LORD is robed, enveloped in strength. The world is firmly established; it cannot be shaken.
Treasury of Scripture Knowledge

It is highly probable that this Psalm was written on the same occasion as the preceding, as a part of which it is written in twelve MSS.

Lord

Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let …

Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall …

Psalm 97:1 The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles …

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; …

Psalm 103:19 The LORD has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.

Psalm 145:13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures …

1 Chronicles 29:12 Both riches and honor come of you, and you reign over all; and in …

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Daniel 4:32-34 And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Hebrews 1:8 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Revelation 11:15-17 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the …

he is

Psalm 104:1,2 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you …

Job 40:10 Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself …

Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

he hath

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Psalm 65:6 Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power:

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

world

Psalm 75:3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up …

Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall …

Isaiah 45:12,18 I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have …

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

Hebrews 1:2,3 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

Links
Psalm 93:1Psalm 93:1 NIVPsalm 93:1 NLTPsalm 93:1 ESVPsalm 93:1 NASBPsalm 93:1 KJVPsalm 93:1 Bible AppsPsalm 93:1 Biblia ParalelaPsalm 93:1 Chinese BiblePsalm 93:1 French BiblePsalm 93:1 German BibleBible Hub
Psalm 92:15
Top of Page
Top of Page