Job 40:10
New International Version
Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.

New Living Translation
All right, put on your glory and splendor, your honor and majesty.

English Standard Version
“Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

Berean Standard Bible
Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

King James Bible
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

New King James Version
Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty.

New American Standard Bible
“Adorn yourself with pride and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.

NASB 1995
“Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.

NASB 1977
“Adorn yourself with eminence and dignity; And clothe yourself with honor and majesty.

Legacy Standard Bible
“Adorn yourself with exaltation and loftiness, And clothe yourself with splendor and majesty.

Amplified Bible
“Adorn yourself with eminence and dignity [since you question the Almighty], And array yourself with honor and majesty.

Christian Standard Bible
Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

Holman Christian Standard Bible
Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

American Standard Version
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

Aramaic Bible in Plain English
Wear magnificence and heroism and put on brightness and excellence

Brenton Septuagint Translation
Assume now a lofty bearing and power; and clothe thyself with glory and honour.

Contemporary English Version
If so, then surround yourself with glory and majesty. *

Douay-Rheims Bible
Clothe thyself with beauty, and set thyself up on high and be glorious, and put on goodly garments.

English Revised Version
Deck thyself now with excellency and dignity; and array thyself with honour and majesty.

GOD'S WORD® Translation
Then dress yourself in majesty and dignity. Clothe yourself in splendor and glory.

Good News Translation
If so, stand up in your honor and pride; clothe yourself with majesty and glory.

International Standard Version
"When you have adorned yourself with exalted majesty, clothed yourself with splendor and dignity,

JPS Tanakh 1917
Deck thyself now with majesty and excellency, And array thyself with glory and beauty.

Literal Standard Version
Now put on excellence and loftiness, | Indeed, put on splendor and beauty.

Majority Standard Bible
Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

New American Bible
Adorn yourself with grandeur and majesty, and clothe yourself with glory and splendor.

NET Bible
Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!

New Revised Standard Version
“Deck yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

New Heart English Bible
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

Webster's Bible Translation
Deck thyself now with majesty and excellence; and array thyself with glory and beauty.

World English Bible
“Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

Young's Literal Translation
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job Humbles Himself Before the LORD
9Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His? 10Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory. 11Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.…

Cross References
Psalm 93:1
The LORD reigns! He is robed in majesty; The LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

Psalm 104:1
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.


Treasury of Scripture

Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty.

Deck

Job 39:19
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Psalm 93:1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Psalm 104:1,2
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty…

majesty

1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Psalm 21:5
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

Psalm 45:3,4
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty…

glory

Exodus 28:2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

Psalm 50:2
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Psalm 90:16,17
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children…

Jump to Previous
Adorn Array Beauty Clothe Clothed Deck Dignity Eminence Excellence Excellency Glory Honor Honour Loftiness Majesty Ornaments Power Pride Splendor Splendour Thyself
Jump to Next
Adorn Array Beauty Clothe Clothed Deck Dignity Eminence Excellence Excellency Glory Honor Honour Loftiness Majesty Ornaments Power Pride Splendor Splendour Thyself
Job 40
1. Job humbles himself to God
6. God stirs him up to show his righteousness, power, and wisdom
16. Of the behemoth














Verse 10. - Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty. God is at all times "clothed with majesty and strength" (Psalm 93:1), "with glory and beauty" (Psalm 104:1). He "decks himself with light as with a garment" (Psalm 104:2). Job is challenged to array himself similarly.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then
נָ֣א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

adorn yourself
עֲדֵ֥ה (‘ă·ḏêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 5710: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck

[with] majesty
גָֽא֣וֹן‪‬ (ḡā·’ō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament

and splendor,
וָגֹ֑בַהּ (wā·ḡō·ḇah)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1363: Elation, grandeur, arrogance

and clothe
תִּלְבָּֽשׁ׃ (til·bāš)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe

yourself with honor
וְה֖וֹד (wə·hō·wḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor

and glory.
וְהָדָ֣ר (wə·hā·ḏār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor


Links
Job 40:10 NIV
Job 40:10 NLT
Job 40:10 ESV
Job 40:10 NASB
Job 40:10 KJV

Job 40:10 BibleApps.com
Job 40:10 Biblia Paralela
Job 40:10 Chinese Bible
Job 40:10 French Bible
Job 40:10 Catholic Bible

OT Poetry: Job 40:10 Now deck yourself with excellency and dignity (Jb)
Job 40:9
Top of Page
Top of Page