Job 41:12
New International Version
“I will not fail to speak of Leviathan’s limbs, its strength and its graceful form.

New Living Translation
“I want to emphasize Leviathan’s limbs and its enormous strength and graceful form.

English Standard Version
“I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.

Berean Study Bible
I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form.

King James Bible
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

New King James Version
“I will not conceal his limbs, His mighty power, or his graceful proportions.

New American Standard Bible
“I will not be silent about his limbs, Or his mighty strength, or his graceful frame.

NASB 1995
“I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.

NASB 1977
“I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.

Amplified Bible
“I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his orderly frame.

Christian Standard Bible
I cannot be silent about his limbs, his power, and his graceful proportions.

Holman Christian Standard Bible
I cannot be silent about his limbs, his power, and his graceful proportions.

American Standard Version
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall not be silent at his strength and at the sinews of his power

Brenton Septuagint Translation
I will not be silent because of him: though because of his power one shall pity his antagonist.

Contemporary English Version
What powerful legs, what a stout body this monster possesses!

Douay-Rheims Bible
I will not spare him, nor his mighty words, and framed to make supplication.

English Revised Version
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his comely proportion.

Good News Translation
Let me tell you about Leviathan's legs and describe how great and strong he is.

GOD'S WORD® Translation
"I will not be silent about Leviathan's limbs, its strength, or its graceful form.

International Standard Version
"I won't be silent concerning his limbs, his mighty strength, and orderly frame.

JPS Tanakh 1917
Would I keep silence concerning his boastings, Or his proud talk, or his fair array of words?

Literal Standard Version
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

NET Bible
I will not keep silent about its limbs, and the extent of its might, and the grace of its arrangement.

New Heart English Bible
"I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.

World English Bible
"I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.

Young's Literal Translation
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

Additional Translations ...
Context
God's Power Shown in Leviathan
11Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine. 12I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form. 13Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?…

Cross References
Job 41:11
Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.

Job 41:13
Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?


Treasury of Scripture

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

comely

Genesis 1:25
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.









Verse 12. - I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. The further description is introduced by this formal announcement, which is perhaps best rendered, I will not keep silence concerning his limbs nor concerning the matter of his might or the comeliness of his proportion (see the Revised Version); i.e. I will enter upon these points seriatim and set them forth severally.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I cannot
לֽוֹ־ (lōw-)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 3808: Not, no

keep silent
אַחֲרִ֥ישׁ (’a·ḥă·rîš)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise

about his limbs,
בַּדָּ֑יו (bad·dāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

his power
גְּ֝בוּר֗וֹת (gə·ḇū·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 1369: Force, valor, victory

and his graceful
וְחִ֣ין (wə·ḥîn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2433: Perhaps beauty

form.
עֶרְכּֽוֹ׃ (‘er·kōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6187: A pile, equipment, estimate


Jump to Previous
Arrangement Array Boastings Body Conceal Fail Fair Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Parts Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Talk Words
Jump to Next
Arrangement Array Boastings Body Conceal Fail Fair Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Parts Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Talk Words
Links
Job 41:12 NIV
Job 41:12 NLT
Job 41:12 ESV
Job 41:12 NASB
Job 41:12 KJV

Job 41:12 BibleApps.com
Job 41:12 Biblia Paralela
Job 41:12 Chinese Bible
Job 41:12 French Bible
Job 41:12 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 41:12 I will not keep silence concerning his (Jb)
Job 41:11
Top of Page
Top of Page