Verse (Click for Chapter) New International Version You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor. New Living Translation You will lie down unafraid, and many will look to you for help. English Standard Version You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor. Berean Standard Bible You will lie down without fear, and many will court your favor. King James Bible Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. New King James Version You would also lie down, and no one would make you afraid; Yes, many would court your favor. New American Standard Bible “You would lie down and none would disturb you, And many would flatter you. NASB 1995 “You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor. NASB 1977 “You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor. Legacy Standard Bible You would lie down and none would make you tremble, And many would entreat your favor. Amplified Bible “You would lie down with no one to frighten you, And many would entreat and seek your favor. Christian Standard Bible You will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favor. Holman Christian Standard Bible You will lie down without fear, and many will seek your favor. American Standard Version Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee. Aramaic Bible in Plain English And there is none who rouses you up. Many will seek your face Brenton Septuagint Translation For thou shalt be at ease, and there shall be no one to fight against thee; and many shall charge, and make supplication to thee. Contemporary English Version You will sleep without fear and be greatly respected. Douay-Rheims Bible Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face. English Revised Version Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. GOD'S WORD® Translation You will lie down with no one to frighten you, and many people will try to gain your favor. Good News Translation You won't be afraid of your enemies; many people will ask you for help. International Standard Version When you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor. JPS Tanakh 1917 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee. Literal Standard Version And you have rested, | And none is causing trembling, | And many have begged [at] your face; Majority Standard Bible You will lie down without fear, and many will court your favor. New American Bible you shall lie down and no one will disturb you. Many shall entreat your favor, NET Bible You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor. New Revised Standard Version You will lie down, and no one will make you afraid; many will entreat your favor. New Heart English Bible Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. Webster's Bible Translation Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee. World English Bible Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor. Young's Literal Translation And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face; Additional Translations ... Context Zophar Rebukes Job…18You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety. 19You will lie down without fear, and many will court your favor. 20But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”… Cross References Leviticus 26:6 And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land. Job 11:18 You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety. Psalm 4:8 I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety. Psalm 127:2 In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat--for He gives sleep to His beloved. Proverbs 3:24 When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. Isaiah 17:2 The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear. Isaiah 45:14 This is what the LORD says: "The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: 'God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.'" Treasury of Scripture Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall make suit to you. many Job 42:8,9 Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job… Genesis 26:26-31 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army… Psalm 45:12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. make suit unto thee. Jump to Previous Afraid Causing Court Danger Desiring Disturb Entreat Entreated Eyes Face Favor Favour Fear Grace Lie Rested Seek Sleeping Suit TremblingJump to Next Afraid Causing Court Danger Desiring Disturb Entreat Entreated Eyes Face Favor Favour Fear Grace Lie Rested Seek Sleeping Suit TremblingJob 11 1. Zophar reproves Job for justifying himself5. God's wisdom is unsearchable 13. The assured blessing of repentance Verse 19. - Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; i.e. there shall be no more raids on the part of Sabeans (Job 1:15) or Chaldeans (Job 1:17) to affright and injure thee. Yea, many shall make suit unto thee. On the contrary, thy aid shall be invoked, thy interference on their behalf prayed for, by many. Parallel Commentaries ... Hebrew You will lie downוְֽ֭רָבַצְתָּ (wə·rā·ḇaṣ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed without וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle fear, מַחֲרִ֑יד (ma·ḥă·rîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten and many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great will court וְחִלּ֖וּ (wə·ḥil·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2470: To be weak or sick your favor. פָנֶ֣יךָ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face Links Job 11:19 NIVJob 11:19 NLT Job 11:19 ESV Job 11:19 NASB Job 11:19 KJV Job 11:19 BibleApps.com Job 11:19 Biblia Paralela Job 11:19 Chinese Bible Job 11:19 French Bible Job 11:19 Catholic Bible OT Poetry: Job 11:19 Also you shall lie down and none (Jb) |
    |