Revelation 17:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
womanN-AFS
3184 [e]μεθύουσαν
methyousan
being drunkV-PPA-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
129 [e]αἵματος
haimatos
bloodN-GNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
saints,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐκ
ek
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
129 [e]αἵματος
haimatos
bloodN-GNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3144 [e]μαρτύρων
martyrōn
witnessesN-GMP
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
of Jesus.N-GMS
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2296 [e]ἐθαύμασα
ethaumasa
I marveled,V-AIA-1S
3708 [e]ἰδὼν
idōn
having seenV-APA-NMS
846 [e]αὐτὴν
autēn
her,PPro-AF3S
2295 [e]θαῦμα
thauma
with wonderN-ANS
3173 [e]μέγα.
mega
great.Adj-ANS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων, ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα, ἰδὼν αὐτήν, θαῦμα μέγα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ὁ γυνή μεθύω ἐκ ὁ αἷμα ὁ ἅγιος καί ἐκ ὁ αἷμα ὁ μάρτυς Ἰησοῦς καί θαυμάζω ὁράω αὐτός θαῦμα μέγας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων, καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα

Revelation 17:6 Hebrew Bible
וארא את האשה שכורה מדם הקדשים ומדם עדי ישוע ואשתומם על המראה שמה גדולה׃

Revelation 17:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܐܢܬܬܐ ܕܪܘܝܐ ܡܢ ܕܡܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܡܢ ܕܡܐ ܕܤܗܕܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܐܬܕܡܪܬ ܕܘܡܪܐ ܪܒܐ ܟܕ ܚܙܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. When I saw her, I wondered greatly.

King James Bible
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw that the woman was drunk on the blood of the saints and on the blood of the witnesses to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.
Treasury of Scripture Knowledge

drunken.

Revelation 13:7,15 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 18:20-24 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Daniel 7:21,25 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed …

the martyrs.

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Revelation 6:9,10 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

Acts 22:20 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing …

I wondered.

Habakkuk 1:13 You are of purer eyes than to behold evil, and can not look on iniquity: …

Links
Revelation 17:6Revelation 17:6 NIVRevelation 17:6 NLTRevelation 17:6 ESVRevelation 17:6 NASBRevelation 17:6 KJVRevelation 17:6 Bible AppsRevelation 17:6 Biblia ParalelaRevelation 17:6 Chinese BibleRevelation 17:6 French BibleRevelation 17:6 German BibleBible Hub
Revelation 17:5
Top of Page
Top of Page