Revelation 19:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2192 [e]ἔχει
echei
He hasV-PIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2440 [e]ἱμάτιον
himation
robeN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3382 [e]μηρὸν
mēron
thighN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3686 [e]ὄνομα
onoma
a nameN-ANS
1125 [e]γεγραμμένον
gegrammenon
having been written:V-RPM/P-ANS
935 [e]ΒΑΣΙΛΕΥΣ
BASILEUS
KingN-NMS
935 [e]ΒΑΣΙΛΕΩΝ
BASILEŌN
of KingsN-GMP
2532 [e]ΚΑΙ
KAI
andConj
2962 [e]ΚΥΡΙΟΣ
KYRIOS
LordN-NMS
2962 [e]ΚΥΡΙΩΝ.
KYRIŌN
of Lords.N-GMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΥΡΙΩΝ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΥΡΙΩΝ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΥΡΙΩΝ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον, Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἔχω ἐπί ὁ ἱμάτιον καί ἐπί ὁ μηρός αὐτός ὄνομα γράφω βασιλεύς βασιλεύς καί κύριος κύριος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον, Βασιλεὺς βασιλέων καὶ Κύριος κυρίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων

Revelation 19:16 Hebrew Bible
ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃

Revelation 19:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܠܗ ܥܠ ܡܐܢܘܗܝ ܥܠ ܥܛܡܬܗ ܫܡܐ ܟܬܝܒܐ ܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

King James Bible
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Holman Christian Standard Bible
And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Treasury of Scripture Knowledge

on his vesture.

Revelation 19:12,13 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; …

KING.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Proverbs 8:15,16 By me kings reign, and princes decree justice…

Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Links
Revelation 19:16Revelation 19:16 NIVRevelation 19:16 NLTRevelation 19:16 ESVRevelation 19:16 NASBRevelation 19:16 KJVRevelation 19:16 Bible AppsRevelation 19:16 Biblia ParalelaRevelation 19:16 Chinese BibleRevelation 19:16 French BibleRevelation 19:16 German BibleBible Hub
Revelation 19:15
Top of Page
Top of Page