Revelation 5:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1188 [e]δεξιὰν
dexian
right handAdj-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of the [One]Art-GMS
2521 [e]καθημένου
kathēmenou
sittingV-PPM/P-GMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throneN-GMS
975 [e]βιβλίον
biblion
a scroll,N-ANS
1125 [e]γεγραμμένον
gegrammenon
having been writtenV-RPM/P-ANS
2081 [e]ἔσωθεν
esōthen
insideAdv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3693 [e]ὄπισθεν,
opisthen
on [the] back,Adv
2696 [e]κατεσφραγισμένον
katesphragismenon
having been sealedV-RPM/P-ANS
4973 [e]σφραγῖσιν
sphragisin
with sealsN-DFP
2033 [e]ἑπτά.
hepta
seven.Adj-DFP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ἐπί ὁ δεξιός ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος βιβλίον γράφω ἔσωθεν καί ὄπισθεν κατασφραγίζω σφραγίς ἑπτά

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά

Revelation 5:1 Hebrew Bible
וארא בימין הישב על הכסא ספר כתוב פנים ואחור וחתום בשבעה חתמות׃

Revelation 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܥܠ ܝܡܝܢܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܟܬܒܐ ܕܪܫܝܡ ܡܢ ܠܓܘ ܘܡܢ ܠܒܪ ܘܛܒܝܥ ܛܒܥܐ ܫܒܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

King James Bible
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw in the right hand of the One seated on the throne a scroll with writing on the inside and on the back, sealed with seven seals.
Treasury of Scripture Knowledge

that sat. See on ch.

Revelation 4:3 And he that sat was to look on like a jasper and a sardine stone: …

a book.

Revelation 10:2,8-11 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot …

Isaiah 34:16 Seek you out of the book of the LORD, and read: no one of these shall …

Ezekiel 2:9,10 And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll …

sealed.

Revelation 6:1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as …

Isaiah 8:16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Isaiah 29:11 And the vision of all is become to you as the words of a book that …

Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: …

Daniel 12:4-9 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Links
Revelation 5:1Revelation 5:1 NIVRevelation 5:1 NLTRevelation 5:1 ESVRevelation 5:1 NASBRevelation 5:1 KJVRevelation 5:1 Bible AppsRevelation 5:1 Biblia ParalelaRevelation 5:1 Chinese BibleRevelation 5:1 French BibleRevelation 5:1 German BibleBible Hub
Revelation 4:11
Top of Page
Top of Page