Romans 2:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
YouArt-VMS
3004 [e]λέγων
legōn
sayingV-PPA-VMS
3361 [e]μὴ
notAdv
3431 [e]μοιχεύειν
moicheuein
to commit adultery,V-PNA
3431 [e]μοιχεύεις;
moicheueis
do you commit adultery?V-PIA-2S
3588 [e]
ho
YouArt-VMS
948 [e]βδελυσσόμενος
bdelyssomenos
abhorringV-PPM/P-VMS
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
1497 [e]εἴδωλα
eidōla
idols,N-ANP
2416 [e]ἱεροσυλεῖς;
hierosyleis
do you rob temples?V-PIA-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Nestle 1904
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; Ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς

Romans 2:22 Hebrew Bible
אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃

Romans 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܐܡܪ ܐܢܬ ܕܠܐ ܢܓܘܪܘܢ ܐܢܬ ܓܐܪ ܐܢܬ ܘܐܢܬ ܕܫܐܛ ܐܢܬ ܦܬܟܪܐ ܡܚܠܨ ܐܢܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

King James Bible
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Holman Christian Standard Bible
You who say, "You must not commit adultery"--do you commit adultery? You who detest idols, do you rob their temples?
Treasury of Scripture Knowledge

adultery.

Jeremiah 5:7 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Jeremiah 7:9,10 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Ezekiel 22:11 And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another …

Matthew 12:39 But he answered and said to them, An evil and adulterous generation …

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

sacrilege.

Malachi 1:8,14 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall …

Links
Romans 2:22Romans 2:22 NIVRomans 2:22 NLTRomans 2:22 ESVRomans 2:22 NASBRomans 2:22 KJVRomans 2:22 Bible AppsRomans 2:22 Biblia ParalelaRomans 2:22 Chinese BibleRomans 2:22 French BibleRomans 2:22 German BibleBible Hub
Romans 2:21
Top of Page
Top of Page