Romans 8:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸ
to
TheArt-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5427 [e]φρόνημα
phronēma
mindN-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
fleshN-GFS
2288 [e]θάνατος,
thanatos
[is] death;N-NMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1161 [e]δὲ
de
butConj
5427 [e]φρόνημα
phronēma
mindN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
4151 [e]πνεύματος
pneumatos
Spirit,N-GNS
2222 [e]ζωὴ
zōē
lifeN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1515 [e]εἰρήνη.
eirēnē
peace,N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Nestle 1904
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος· τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη· διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς Θεόν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος· τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

Romans 8:6 Hebrew Bible
כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃

Romans 8:6 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܥܝܬܐ ܓܝܪ ܕܒܤܪܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܚܝܐ ܘܫܠܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,

King James Bible
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Holman Christian Standard Bible
For the mind-set of the flesh is death, but the mind-set of the Spirit is life and peace.
Treasury of Scripture Knowledge

to be carnally minded. Gr. the minding of the flesh. So. ver.

Romans 8:7,13 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Romans 6:21,23 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Romans 7:5,11 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 6:8 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed…

to be spiritually minded. Gr. the minding of the Spirit.

Romans 5:1,10 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

John 14:6,27 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

John 17:5 And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Links
Romans 8:6Romans 8:6 NIVRomans 8:6 NLTRomans 8:6 ESVRomans 8:6 NASBRomans 8:6 KJVRomans 8:6 Bible AppsRomans 8:6 Biblia ParalelaRomans 8:6 Chinese BibleRomans 8:6 French BibleRomans 8:6 German BibleBible Hub
Romans 8:5
Top of Page
Top of Page