Romans 9:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3761 [e]οὐδ’
oud’
NorConj
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
1510 [e]εἰσὶν
eisin
they areV-PIA-3P
4690 [e]σπέρμα
sperma
seedN-NNS
11 [e]Ἀβραάμ,
Abraam
of AbrahamN-GMS
3956 [e]πάντες
pantes
[are] allAdj-NMP
5043 [e]τέκνα,
tekna
children;N-NNP
235 [e]ἀλλ’
all’
rather,Conj
1722 [e]Ἐν
En
InPrep
2464 [e]Ἰσαὰκ
Isaak
IsaacN-DMS
2564 [e]κληθήσεταί
klēthēsetai
will be namedV-FIP-3S
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
4690 [e]σπέρμα.
sperma
offspring”aN-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Nestle 1904
οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’ Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδ' ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ' Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδ' ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ' Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα· ἀλλ’ Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδ’ ὅτι εἰσὶ σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’, ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’, ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδ’ ὅτι εἰσὶ σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα· ἀλλ’ Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ πάντες τέκνα ἀλλ' Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα

Romans 9:7 Hebrew Bible
ולא על היותם זרע אברהם כלם בנים הם כי ביצחק יקרא לך זרע׃

Romans 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦܠܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܡܛܠ ܕܐܬܐܡܪ ܕܒܐܝܤܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
nor are they all children because they are Abraham's descendants, but: "THROUGH ISAAC YOUR DESCENDANTS WILL BE NAMED."

King James Bible
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Holman Christian Standard Bible
Neither are they all children because they are Abraham's descendants. On the contrary, your offspring will be traced through Isaac.
Treasury of Scripture Knowledge

because.

Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not …

Luke 16:24,25,30 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send …

John 8:37-39 I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill me, because …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

In Isaac.

Genesis 21:12 And God said to Abraham, Let it not be grievous in your sight because …

Hebrews 11:18 Of whom it was said, That in Isaac shall your seed be called:

Links
Romans 9:7Romans 9:7 NIVRomans 9:7 NLTRomans 9:7 ESVRomans 9:7 NASBRomans 9:7 KJVRomans 9:7 Bible AppsRomans 9:7 Biblia ParalelaRomans 9:7 Chinese BibleRomans 9:7 French BibleRomans 9:7 German BibleBible Hub
Romans 9:6
Top of Page
Top of Page