Song of Solomon 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
The voiceN-msc
1730 [e]דּוֹדִ֔י
dō-w-ḏî,
of my belovedN-msc | 1cs
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
this [one]Pro-ms
935 [e]בָּ֑א
bā;
comesV-Qal-Prtcpl-ms
1801 [e]מְדַלֵּג֙
mə-ḏal-lêḡ
LeapingV-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
2022 [e]הֶ֣הָרִ֔ים
he-hā-rîm,
the mountainsArt | N-mp
7092 [e]מְקַפֵּ֖ץ
mə-qap-pêṣ
SkippingV-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
1389 [e]הַגְּבָעֽוֹת׃
hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ.
the hillsArt | N-fp









Hebrew Texts
שיר השירים 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול דֹּודִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֹֽות׃

שיר השירים 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול דודי הנה־זה בא מדלג על־ההרים מקפץ על־הגבעות׃

שיר השירים 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול דודי הנה־זה בא מדלג על־ההרים מקפץ על־הגבעות׃

שיר השירים 2:8 Hebrew Bible
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!

King James Bible
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Holman Christian Standard Bible
Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
Treasury of Scripture Knowledge

voice

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

John 10:4,5,27 And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

leaping

2 Samuel 6:16 And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's …

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision to you? was he found among thieves? …

Luke 6:23 Rejoice you in that day, and leap for joy: for, behold, your reward …

Acts 3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the …

Acts 14:10 Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked.

the mountains

Isaiah 40:3,4 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 49:11-13 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted…

Isaiah 55:12,13 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Luke 3:4-6 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, …

Links
Song of Solomon 2:8Song of Solomon 2:8 NIVSong of Solomon 2:8 NLTSong of Solomon 2:8 ESVSong of Solomon 2:8 NASBSong of Solomon 2:8 KJVSong of Solomon 2:8 Bible AppsSong of Solomon 2:8 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:8 Chinese BibleSong of Solomon 2:8 French BibleSong of Solomon 2:8 German BibleBible Hub
Song of Solomon 2:7
Top of Page
Top of Page