Song of Solomon 7:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2441 [e]וְחִכֵּ֕ךְ
wə-ḥik-kêḵ
and the roof of your mouthConj-w | N-msc | 2fs
3196 [e]כְּיֵ֥ין
kə-yên
like winePrep-k | N-msc
2896 [e]הַטּ֛וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
the bestArt | Adj-ms
1980 [e]הוֹלֵ֥ךְ
hō-w-lêḵ
[The wine] goes [down]V-Qal-Prtcpl-ms
1730 [e]לְדוֹדִ֖י
lə-ḏō-w-ḏî
for my belovedPrep-l | N-msc | 1cs
4339 [e]לְמֵישָׁרִ֑ים
lə-mê-šā-rîm;
smoothlyPrep-l | N-mp
1680 [e]דּוֹבֵ֖ב
dō-w-ḇêḇ
Moving gentlyV-Qal-Prtcpl-ms
8193 [e]שִׂפְתֵ֥י
śip̄-ṯê
the lipsN-fdc
3462 [e]יְשֵׁנִֽים׃
yə-šê-nîm.
of sleepersAdj-mp









Hebrew Texts
שיר השירים 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִכֵּ֕ךְ כְּיֵ֥ין הַטֹּ֛וב הֹולֵ֥ךְ לְדֹודִ֖י לְמֵישָׁרִ֑ים דֹּובֵ֖ב שִׂפְתֵ֥י יְשֵׁנִֽים׃

שיר השירים 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים׃

שיר השירים 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים׃

שיר השירים 7:9 Hebrew Bible
וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And your mouth like the best wine!" "It goes down smoothly for my beloved, Flowing gently through the lips of those who fall asleep.

King James Bible
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Holman Christian Standard Bible
Your mouth is like fine wine-- W flowing smoothly for my love, gliding past my lips and teeth!
Treasury of Scripture Knowledge

the roof

Songs 2:14 O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places …

Songs 5:16 His mouth is most sweet: yes, he is altogether lovely. This is my …

Proverbs 16:29 A violent man entices his neighbor, and leads him into the way that is not good.

Colossians 3:16,17 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

the best

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Zechariah 9:15-17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Acts 2:11-13,46,47 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful …

Acts 4:31,32 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 16:30-34 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved…

sweetly

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

1 Thessalonians 4:13,14 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

Links
Song of Solomon 7:9Song of Solomon 7:9 NIVSong of Solomon 7:9 NLTSong of Solomon 7:9 ESVSong of Solomon 7:9 NASBSong of Solomon 7:9 KJVSong of Solomon 7:9 Bible AppsSong of Solomon 7:9 Biblia ParalelaSong of Solomon 7:9 Chinese BibleSong of Solomon 7:9 French BibleSong of Solomon 7:9 German BibleBible Hub
Song of Solomon 7:8
Top of Page
Top of Page