Zechariah 11:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֚וֹל
qō-wl
[There is] the soundN-msc
3215 [e]יִֽלְלַ֣ת
yil-laṯ
of wailingN-fsc
7462 [e]הָרֹעִ֔ים
hā-rō-‘îm,
shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7703 [e]שֻׁדְּדָ֖ה
šud-də-ḏāh
is in ruinsV-Pual-Perf-3fs
155 [e]אַדַּרְתָּ֑ם
’ad-dar-tām;
their gloryN-fsc | 3mp
6963 [e]ק֚וֹל
qō-wl
[There is] the soundN-msc
7581 [e]שַׁאֲגַ֣ת
ša-’ă-ḡaṯ
of roaringN-fsc
3715 [e]כְּפִירִ֔ים
kə-p̄î-rîm,
lionsN-mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7703 [e]שֻׁדַּ֖ד
šud-daḏ
is in ruinsV-Pual-Perf-3ms
1347 [e]גְּא֥וֹן
gə-’ō-wn
The prideN-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
of JordanArt | N-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֚ול יִֽלְלַ֣ת הָרֹעִ֔ים כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה אַדַּרְתָּ֑ם קֹ֚ול שַׁאֲגַ֣ת כְּפִירִ֔ים כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד גְּאֹ֥ון הַיַּרְדֵּֽן׃ ס

זכריה 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול יללת הרעים כי שדדה אדרתם קול שאגת כפירים כי שדד גאון הירדן׃ ס

זכריה 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול יללת הרעים כי שדדה אדרתם קול שאגת כפירים כי שדד גאון הירדן׃ ס

זכריה 11:3 Hebrew Bible
קול יללת הרעים כי שדדה אדרתם קול שאגת כפירים כי שדד גאון הירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
There is a sound of the shepherds' wail, For their glory is ruined; There is a sound of the young lions' roar, For the pride of the Jordan is ruined.

King James Bible
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Holman Christian Standard Bible
Listen to the wail of the shepherds, for their glory is destroyed. Listen to the roar of young lions, for the thickets of the Jordan are destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

a voice.

Zechariah 11:8,15-17 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Jeremiah 25:34-36 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of …

Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwells …

Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that there …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 23:13-33 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

James 5:1-6 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

for their.

1 Samuel 4:21,22 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 7:4,11-14 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Ezekiel 24:21-25 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Hosea 1:9,10 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

Matthew 3:7-10 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 21:43-45 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Acts 6:11-14 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

Acts 22:21,22 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles…

Romans 11:7-12 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

a voice.

Psalm 22:21 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Ezekiel 19:3-6 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

Matthew 23:31-38 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

for the pride.

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Jeremiah 50:44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Links
Zechariah 11:3Zechariah 11:3 NIVZechariah 11:3 NLTZechariah 11:3 ESVZechariah 11:3 NASBZechariah 11:3 KJVZechariah 11:3 Bible AppsZechariah 11:3 Biblia ParalelaZechariah 11:3 Chinese BibleZechariah 11:3 French BibleZechariah 11:3 German BibleBible Hub
Zechariah 11:2
Top of Page
Top of Page