Zechariah 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֕ר
wā-’ō-mar
So I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4397 [e]הַמַּלְאָ֖ךְ
ham-mal-’āḵ
the angelArt | N-ms
1696 [e]הַדֹּבֵ֣ר
had-dō-ḇêr
who talkedArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  בִּ֑י
bî;
with mePrep | 1cs
575 [e]אָ֛נָה
’ā-nāh
whereInterrog
1992 [e]הֵ֥מָּה
hêm-māh
[are] theyPro-3mp
1980 [e]מֽוֹלִכ֖וֹת
mō-w-li-ḵō-wṯ
carryingV-Hifil-Prtcpl-fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
374 [e]הָאֵיפָֽה׃
hā-’ê-p̄āh.
the basketArt | N-fs









Hebrew Texts
זכריה 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֹֽולִכֹ֖ות אֶת־הָאֵיפָֽה׃

זכריה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אל־המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את־האיפה׃

זכריה 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אל־המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את־האיפה׃

זכריה 5:10 Hebrew Bible
ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"

King James Bible
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Holman Christian Standard Bible
So I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?""
Treasury of Scripture Knowledge

Whither. Perhaps the departure of the woman in the {ephah} represents an aspect of the cleansing of the land (Jer

Zechariah 7:11 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Ezekiel 39:12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that …

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

Links
Zechariah 5:10Zechariah 5:10 NIVZechariah 5:10 NLTZechariah 5:10 ESVZechariah 5:10 NASBZechariah 5:10 KJVZechariah 5:10 Bible AppsZechariah 5:10 Biblia ParalelaZechariah 5:10 Chinese BibleZechariah 5:10 French BibleZechariah 5:10 German BibleBible Hub
Zechariah 5:9
Top of Page
Top of Page