Zephaniah 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
A dayN-msc
5678 [e]עֶבְרָ֖ה
‘eḇ-rāh
of wrathN-fs
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
day [is]Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
3117 [e]י֧וֹם
yō-wm
a dayN-msc
6869 [e]צָרָ֣ה
ṣā-rāh
of troubleN-fs
4691 [e]וּמְצוּקָ֗ה
ū-mə-ṣū-qāh,
and distressConj-w | N-fs
3117 [e]י֤וֹם
yō-wm
a dayN-msc
7722 [e]שֹׁאָה֙
šō-’āh
of devastationN-fs
4875 [e]וּמְשׁוֹאָ֔ה
ū-mə-šō-w-’āh,
and desolationConj-w | N-fs
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
a dayN-msc
2822 [e]חֹ֙שֶׁךְ֙
ḥō-šeḵ
of darknessN-ms
653 [e]וַאֲפֵלָ֔ה
wa-’ă-p̄ê-lāh,
and [deep] darknessConj-w | N-fs
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
a dayN-msc
6051 [e]עָנָ֖ן
‘ā-nān
of cloudsN-ms
6205 [e]וַעֲרָפֶֽל׃
wa-‘ă-rā-p̄el.
and thick darknessConj-w | N-ms









Hebrew Texts
צפניה 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֥ום עֶבְרָ֖ה הַיֹּ֣ום הַה֑וּא יֹ֧ום צָרָ֣ה וּמְצוּקָ֗ה יֹ֤ום שֹׁאָה֙ וּמְשֹׁואָ֔ה יֹ֥ום חֹ֙שֶׁךְ֙ וַאֲפֵלָ֔ה יֹ֥ום עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃

צפניה 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃

צפניה 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃

צפניה 1:15 Hebrew Bible
יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A day of wrath is that day, A day of trouble and distress, A day of destruction and desolation, A day of darkness and gloom, A day of clouds and thick darkness,

King James Bible
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Holman Christian Standard Bible
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
Treasury of Scripture Knowledge

is.

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Zephaniah 2:2 Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, …

Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Amos 5:18-20 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …

Luke 21:22,23 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

a day of darkness.

Job 3:4-8 Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither …

Joel 2:2,11 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Links
Zephaniah 1:15Zephaniah 1:15 NIVZephaniah 1:15 NLTZephaniah 1:15 ESVZephaniah 1:15 NASBZephaniah 1:15 KJVZephaniah 1:15 Bible AppsZephaniah 1:15 Biblia ParalelaZephaniah 1:15 Chinese BibleZephaniah 1:15 French BibleZephaniah 1:15 German BibleBible Hub
Zephaniah 1:14
Top of Page
Top of Page