Zephaniah 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2013 [e]הַ֕ס
has
Be silentInterjection
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
in the presencePrep-m | N-cpc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
of the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
7138 [e]קָרוֹב֙
qā-rō-wḇ
[is] at handAdj-ms
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3559 [e]הֵכִ֧ין
hê-ḵîn
has preparedV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2077 [e]זֶ֖בַח
ze-ḇaḥ
a sacrificeN-ms
6942 [e]הִקְדִּ֥ישׁ
hiq-dîš
He has invitedV-Hifil-Perf-3ms
7121 [e]קְרֻאָֽיו׃
qə-ru-’āw.
His guestsV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3ms





















Hebrew Texts
צפניה 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֕ס מִפְּנֵ֖י אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּ֤י קָרֹוב֙ יֹ֣ום יְהוָ֔ה כִּֽי־הֵכִ֧ין יְהוָ֛ה זֶ֖בַח הִקְדִּ֥ישׁ קְרֻאָֽיו׃

צפניה 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הס מפני אדני יהוה כי קרוב יום יהוה כי־הכין יהוה זבח הקדיש קראיו׃

צפניה 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הס מפני אדני יהוה כי קרוב יום יהוה כי־הכין יהוה זבח הקדיש קראיו׃

צפניה 1:7 Hebrew Bible
הס מפני אדני יהוה כי קרוב יום יהוה כי הכין יהוה זבח הקדיש קראיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests.

King James Bible
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Holman Christian Standard Bible
Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.
Treasury of Scripture Knowledge

thy.

1 Samuel 2:9,10 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Job 40:4,5 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth…

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 76:8,9 You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 9:20 No but, O man, who are you that reply against God? Shall the thing …

for the day.

Zephaniah 1:14 The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, …

Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 13:6 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Ezekiel 7:7,10 The morning is come to you, O you that dwell in the land: the time …

Joel 2:1,2,11,31 Blow you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: …

Amos 5:18-20 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

for the Lord.

Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, …

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, …

Ezekiel 39:17-20 And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

he hath.

Proverbs 9:1-6 Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars…

Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are …

Luke 14:16,17 Then said he to him, A certain man made a great supper, and bade many…

bid. Heb. sanctified, or prepared.

1 Samuel 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to the LORD: sanctify …

1 Samuel 20:26 Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something …

Colossians 1:12 Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers …

Links
Zephaniah 1:7Zephaniah 1:7 NIVZephaniah 1:7 NLTZephaniah 1:7 ESVZephaniah 1:7 NASBZephaniah 1:7 KJVZephaniah 1:7 Bible AppsZephaniah 1:7 Biblia ParalelaZephaniah 1:7 Chinese BibleZephaniah 1:7 French BibleZephaniah 1:7 German BibleBible Hub
Zephaniah 1:6
Top of Page
Top of Page