1 Chronicles 9:12
New International Version
Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.

New Living Translation
Other returning priests were Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

English Standard Version
and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

Berean Study Bible
Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

King James Bible
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

New King James Version
Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

New American Standard Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

NASB 1995
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

NASB 1977
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Amplified Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Christian Standard Bible
Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah; Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

Holman Christian Standard Bible
Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah; Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

American Standard Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Aramaic Bible in Plain English
And Azraya, son of Yarkhum, son of Pashkhur, son of Melakya, and Mansi, son of Udyayel, son of Yukhanan, son of Mashlam, son of Mashdawuth, son of Amar.

Brenton Septuagint Translation
and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer;

Douay-Rheims Bible
And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias, and Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer.

International Standard Version
There was Jeroham's son Adaiah, who was fathered by Pashhur, who was fathered by Malchijah, and Adiel's son Maasai, who was fathered by Jahzerah, who was fathered by Meshullam, who was fathered by Meshillemith, who was fathered by Immer,

JPS Tanakh 1917
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Literal Standard Version
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

New American Bible
Adaiah, son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah; Maasai, son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

NET Bible
Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

New Revised Standard Version
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

New Heart English Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

World English Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Young's Literal Translation
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

Additional Translations ...
Context
The People of Jerusalem
11Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple; 12Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; 13and 1,760 of their relatives, the heads of their families, able men for the work of the service of the house of God.…

Cross References
1 Chronicles 9:11
Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God's temple;

1 Chronicles 9:13
and 1,760 of their relatives, the heads of their families, able men for the work of the service of the house of God.

Ezra 2:38
the descendants of Pashhur, 1,247;

Jeremiah 20:1
When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

Jeremiah 21:1
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said,


Treasury of Scripture

And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Meshillemith

Nehemiah 11:12,13
And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah, …

Meshillemoth

1 Chronicles 24:14
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,

Ezra 2:37
The children of Immer, a thousand fifty and two.

Nehemiah 7:40
The children of Immer, a thousand fifty and two.











(12) And Adaiah the son of Jeroham.--Nehemiah 11:12 runs: "And their brethren, doers of the work of the house, 822; and Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashur, son of Malchijah." Thus the line of Adaiah as given there exactly corresponds with the present passage, save that it inserts three names here wanting between Jerobam and Pashur: another illustration of the freedom of the compiler in dealing with these lists.

Malchijah was the fifth of the twenty-four priestly classes.

Maasiai the son of Adiel . . . son of Immer.--Immer was the sixteenth course of the priests. The parallel (Nehemiah 11:13) reads: "And his brethren, heads of clans, 242; and Amashsai son of Azareel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer, and their brethren, mighty men of valour, 128; and their overseer was Zabdiel son of Haggedolim." Amashsai and Maasiai are variants of the same name, and perhaps both bad spellings of Amasai (1Chronicles 6:35; 1Chronicles 12:18). Adiel may well be a mistake for Azareel. Jahzerah and Ahzai are evidently two forms of one name, Ahzai,--Ahaziah being perhaps more correct. Meshullam in our line is either an additional link, or a copyist's anticipation of part of the following name. The line in Nehemiah is therefore originally identical with the present. 1Chronicles 9:10-12 show that at the date of the present register three entire courses of the priests, and two clans representing two other courses, as well as the ruler or president of the Temple, dwelt in Jerusalem. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Adaiah
וַעֲדָיָה֙ (wa·‘ă·ḏā·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5718: Adaiah -- 'Yah has ornamented Himself', the name of a number of Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jeroham,
יְרֹחָ֔ם (yə·rō·ḥām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3395: Jeroham -- 'may He be compassionate', the name of several Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Pashhur,
פַּשְׁח֖וּר (paš·ḥūr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6583: Pashhur -- five Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Malchijah;
מַלְכִּיָּ֑ה (mal·kî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites

Maasai
וּמַעְשַׂ֨י (ū·ma‘·śay)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4640: Maasai -- 'work of Yah', an Israelite

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Adiel,
עֲדִיאֵ֧ל (‘ă·ḏî·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5717: Adiel -- 'God is an ornament', three Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jahzerah,
יַחְזֵ֛רָה (yaḥ·zê·rāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3170: Jahzerah -- an Israelite priest

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Meshullam,
מְשֻׁלָּ֥ם (mə·šul·lām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Meshillemith,
מְשִׁלֵּמִ֖ית (mə·šil·lê·mîṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4921: Meshillemith

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Immer;
אִמֵּֽר׃ (’im·mêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 564: Immer -- the name of several Israelites, perhaps also a place in Babylon


Jump to Previous
Adaiah Adai'ah Adiel Ad'i-El Immer Jeroham Jero'ham Malchijah Malchi'jah Malkijah Meshullam Meshul'lam Pashhur Pashur
Jump to Next
Adaiah Adai'ah Adiel Ad'i-El Immer Jeroham Jero'ham Malchijah Malchi'jah Malkijah Meshullam Meshul'lam Pashhur Pashur
Links
1 Chronicles 9:12 NIV
1 Chronicles 9:12 NLT
1 Chronicles 9:12 ESV
1 Chronicles 9:12 NASB
1 Chronicles 9:12 KJV

1 Chronicles 9:12 BibleApps.com
1 Chronicles 9:12 Biblia Paralela
1 Chronicles 9:12 Chinese Bible
1 Chronicles 9:12 French Bible
1 Chronicles 9:12 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 9:12 And Adaiah the son of Jeroham (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 9:11
Top of Page
Top of Page