1 Kings 3:13
New International Version
Moreover, I will give you what you have not asked for--both wealth and honor--so that in your lifetime you will have no equal among kings.

New Living Translation
And I will also give you what you did not ask for—riches and fame! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life!

English Standard Version
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.

Berean Study Bible
Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.

King James Bible
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

New King James Version
And I have also given you what you have not asked: both riches and honor, so that there shall not be anyone like you among the kings all your days.

New American Standard Bible
I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

NASB 1995
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

NASB 1977
“And I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

Amplified Bible
I have also given you what you have not asked, both wealth and honor, so that there will not be anyone equal to you among the kings, for all your days.

Christian Standard Bible
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no king will be your equal during your entire life.

Holman Christian Standard Bible
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.

American Standard Version
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Aramaic Bible in Plain English
Also that which you have not requested I have given to you: also riches, also honor, so that there is no man like you among Kings all your days.

Brenton Septuagint Translation
And I have given thee what thou hast not asked, wealth and glory, so that there has not been any one like thee among kings.

Contemporary English Version
I'll also give you what you didn't ask for. You'll be rich and respected as long as you live, and you'll be greater than any other king.

Douay-Rheims Bible
Yea and the things also which thou didst not ask, I have given thee: to wit riches and glory, as that no one hath been like thee among the kings in all days heretofore.

English Revised Version
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Good News Translation
I will also give you what you have not asked for: all your life you will have wealth and honor, more than that of any other king.

GOD'S WORD® Translation
I'm also giving you what you haven't asked for-riches and honor-so that no other king will be like you as long as you live.

International Standard Version
I'm also giving you what you haven't requested: both riches and honor, so that no other king will be comparable to you during your lifetime.

JPS Tanakh 1917
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour--so that there hath not been any among the kings like unto thee--all thy days.

Literal Standard Version
and also, that which you have not asked for I have given to you, both riches and honor, that there has not been a man like you among the kings [for] all your days;

NET Bible
Furthermore, I am giving you what you did not request--riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.

New Heart English Bible
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

World English Bible
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

Young's Literal Translation
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;

Additional Translations ...
Context
God Grants Wisdom, Riches, and Honor
12behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there has never been nor will ever be another like you. 13Moreover, I will give you what you did not request— both riches and honor— so that during all your days no man in any kingdom will be your equal. 14So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”…

Cross References
Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Ephesians 3:20
Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

1 Kings 4:21
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

1 Kings 10:23
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

1 Kings 10:27
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.

1 Chronicles 29:25
The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.

2 Chronicles 9:22
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

Nehemiah 13:26
Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel--yet foreign women drew him into sin.

Proverbs 3:16
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

Ecclesiastes 6:2
God gives a man riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a grievous affliction.


Treasury of Scripture

And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to you all your days.

And I

Psalm 84:11,12
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly…

Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Romans 8:32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

riches

1 Kings 4:21-24
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life…

1 Kings 10:23-29
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom…

Proverbs 3:16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

shall not be.









Verse 13. - And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour [Heb. glory]; so that there shall not be any among the kings lure unto thee all thy days.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moreover,
וְגַ֨ם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

I will give
נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

you what
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you did not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

request—
שָׁאַ֙לְתָּ֙ (šā·’al·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7592: To inquire, to request, to demand

both
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

riches
עֹ֖שֶׁר (‘ō·šer)
Noun - masculine singular
Strong's 6239: Wealth

and
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

honor—
כָּב֑וֹד (kā·ḇō·wḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

so that
אֲ֠שֶׁר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

during all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your days
יָמֶֽיךָ׃ (yā·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 3117: A day

no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

man
אִ֛ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

in any kingdom
בַּמְּלָכִ֖ים (bam·mə·lā·ḵîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

will be
הָיָ֨ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

your equal.
כָמ֥וֹךָ (ḵā·mō·w·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 3644: Like, as, when


Jump to Previous
Compare Equal Glory Honor Honour Kings Lifetime Moreover Request Riches Wealth
Jump to Next
Compare Equal Glory Honor Honour Kings Lifetime Moreover Request Riches Wealth
Links
1 Kings 3:13 NIV
1 Kings 3:13 NLT
1 Kings 3:13 ESV
1 Kings 3:13 NASB
1 Kings 3:13 KJV

1 Kings 3:13 BibleApps.com
1 Kings 3:13 Biblia Paralela
1 Kings 3:13 Chinese Bible
1 Kings 3:13 French Bible
1 Kings 3:13 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 3:13 I have also given you that which (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 3:12
Top of Page
Top of Page