2 Chronicles 11:19
New International Version
She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

New Living Translation
Mahalath had three sons—Jeush, Shemariah, and Zaham.

English Standard Version
and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.

Berean Study Bible
She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

King James Bible
Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

New King James Version
And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.

New American Standard Bible
and she bore to him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

NASB 1995
and she bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

NASB 1977
and she bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Amplified Bible
She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Christian Standard Bible
She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Holman Christian Standard Bible
She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

American Standard Version
and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
And she bore him sons; Jeus, and Samoria, and Zaam.

Contemporary English Version
Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Douay-Rheims Bible
And they bore him sons Jehus, and Somorias, and Zoom.

English Revised Version
and she bare him sons; Jeush, and Shemariah, and Zaham.

Good News Translation
They had three sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.

GOD'S WORD® Translation
Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

International Standard Version
who bore him these sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

JPS Tanakh 1917
and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

Literal Standard Version
And she bears sons to him: Jeush, and Shamaria, and Zaham.

NET Bible
She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.

New Heart English Bible
and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

World English Bible
and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

Young's Literal Translation
And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham.

Additional Translations ...
Context
Rehoboam's Family
18And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab. 19She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham. 20After her, he married Maacah daughter of Absalom, and she bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.…

Cross References
2 Chronicles 11:18
And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.

2 Chronicles 11:20
After her, he married Maacah daughter of Absalom, and she bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.


Treasury of Scripture

Which bore him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.









(19) Which bare.--And she (i.e., Mahalath) bare.

Shamariah.--Shemariah. These sons of Rehoboam occur here only.

Verse 19. - (See last note.) If previous verse speaks of two wives of Rehoboam, of which wife (our Hebrew text being not "which bare," but "and she bare") were Jeush, Shamariah, and Zaham the children? or of which respectively, if they express the children of both? As the words now stand, it can only be supposed, with all lexicons, that Abihail is mother of the three children on the two-wife supposition.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
She bore
וַתֵּ֥לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

sons to him:
בָּנִ֑ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

Jeush,
יְע֥וּשׁ (yə·‘ūš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3266: Jeush -- 'he comes to help', an Edomite, also the name of several Israelites

Shemariah,
שְׁמַרְיָ֖ה (šə·mar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8114: Shemariah -- 'Yah has kept', three Israelites

and Zaham.
זָֽהַם׃ (zā·ham)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2093: Zaham -- 'loathing', a son of Rehoboam


Jump to Previous
Bare Beareth Bore Children Jeush Je'ush Shemariah Shemari'ah
Jump to Next
Bare Beareth Bore Children Jeush Je'ush Shemariah Shemari'ah
Links
2 Chronicles 11:19 NIV
2 Chronicles 11:19 NLT
2 Chronicles 11:19 ESV
2 Chronicles 11:19 NASB
2 Chronicles 11:19 KJV

2 Chronicles 11:19 BibleApps.com
2 Chronicles 11:19 Biblia Paralela
2 Chronicles 11:19 Chinese Bible
2 Chronicles 11:19 French Bible
2 Chronicles 11:19 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 11:19 And she bore him sons: Jeush (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 11:18
Top of Page
Top of Page