2 Chronicles 15:1
New International Version
The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

New Living Translation
Then the Spirit of God came upon Azariah son of Oded,

English Standard Version
The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded,

Berean Standard Bible
Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

King James Bible
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

New King James Version
Now the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

New American Standard Bible
Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

NASB 1995
Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

NASB 1977
Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

Legacy Standard Bible
Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

Amplified Bible
Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

Christian Standard Bible
The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

American Standard Version
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Aramaic Bible in Plain English
And The Spirit from before LORD JEHOVAH abode upon Azraya, son of Azor.

Brenton Septuagint Translation
And Azarias the son of Oded - upon him came the Spirit of the Lord,

Contemporary English Version
Some time later, God spoke to Azariah son of Oded.

Douay-Rheims Bible
And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded,

English Revised Version
And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

GOD'S WORD® Translation
God's Spirit came to Azariah, son of Oded.

Good News Translation
The spirit of God came upon Azariah son of Oded,

International Standard Version
After this, the Spirit of God came to rest on Oded's son Azariah,

JPS Tanakh 1917
And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded;

Literal Standard Version
And the Spirit of God has been on Azariah son of Oded,

Majority Standard Bible
Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

New American Bible
The spirit of God came upon Azariah, son of Oded.

NET Bible
God's Spirit came upon Azariah son of Oded.

New Revised Standard Version
The spirit of God came upon Azariah son of Oded.

New Heart English Bible
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

Webster's Bible Translation
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

World English Bible
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

Young's Literal Translation
And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Prophecy of Azariah
1Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded. 2So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.…

Cross References
Numbers 11:26
Two men, however, had remained in the camp--one named Eldad and the other Medad--and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.

2 Chronicles 14:15
They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

2 Chronicles 20:14
Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from Asaph's descendants, as he stood in the midst of the assembly.

2 Chronicles 24:20
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, "This is what God says: 'Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.'"


Treasury of Scripture

And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

the Spirit

2 Chronicles 20:14
Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;

2 Chronicles 24:20
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

Numbers 24:2
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

Jump to Previous
Azariah Azari'ah Oded Spirit
Jump to Next
Azariah Azari'ah Oded Spirit
2 Chronicles 15
1. Asa, with Judah and many of Israel, moved by the prophecy of Azariah,
12. make a solemn covenant with God
16. He puts down Maachah his grandmother for idolatry
18. He brings dedicated things into the house of God, and enjoys a long peace.














XV.

ASA'S REFORMATION OF RELIGION.

(a) ADDRESS OF THE PROPHET AZARIAH BEN ODED (2Chronicles 15:1-7).

This section also is peculiar to the Chronicle.

(1) And the Spirit of God.--Literally, And Azariah son of Oded, there fell upon him spirit of God (i.e., a holy inspiration). The prophet is unknown, except from this chapter. The name Oded comprises the same radical letters as Iddo (2Chronicles 9:29; 2Chronicles 12:15); but whether the same prophet or another be meant, is beyond decision.

Verse 1. - The Spirit of God came. For "came," read the literal Hebrew "was," as also in our 2 Chronicles 20:14, where instead of "God" (אְלֶהִים), we find "the Lord" (יְהוָה). In our 2 Chronicles 24:20, we have again "God," with the verb "clothed" (לָבְשָׁה). The grand original of the expression is, of course, found in Genesis 1:2, where the name is "God." Compare Pharaoh's question in Genesis 41:38; Exodus 31:3; Exodus 35:31; Numbers 24:2; Judges 3:1; Judges 6:34 (the verb "clothed" is used in this last); five other times in Judges we have the Spirit of the Lord; in Samuel six times, and "the Spirit of God" another six times; in Kings, three times "the Spirit of the Lord." These passages exhibit incontestably the function, and the manifold function, of the Spirit! Azariah the son of Oded. The Vulgate and Alexandrian Septuagint read here simply Oded; and Movers (p. 261) has suggested that "Oded the son of Azariah" is the correct reading for what now stands in the text; these are contrivances to meet the difficulty which the eighth verse occasions, and they are not so simple certainly as the proposal of Keil and Bertheau (following the Arabic Version) to omit altogether from ver. 8 the repetition of the name of the prophet, under the plea that the words, "of Oded the prophet," may so conceivably be owing to a copyist's meddlesome marginal reminiscence of ver. 1. It would have been, perhaps, a yet simpler method of overcoming the difficulty to account that the words, "Azariah the son of," had through a copy error slipped out of the text, except that the previous word, "the prophecy," is not in the construct state, and this favours Keil and Bertheau's suggestion (see our 2 Chronicles 9:29), or rather the suggestion of the Arabic Version, which before them omits the words, "of Oded the prophet." The Vatican Septuagint has the readings in beth verses as Englished in the Authorized Version. Some think Oded may be one with Iddo of 2 Chronicles 9:29; 2 Chronicles 12:15; 2 Chronicles 13:22; pointing out that the Hebrew characters would permit it, if we suppose a vau added to the name Oded. This conjectural attempt to give this Prophet Azariah for son to Iddo seems to gain no great point. Of this Azariah nothing else is known; he is described as "son of Oded" probably to distinguish him from Azariah the high priest, son of Johanan (see Dr. Smith's 'Bible Dictionary,' 1:142, second column, 3). (For the rest on this subject, see note on ver. 8.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now the Spirit
ר֥וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of God
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

came
הָיְתָ֥ה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

upon
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Azariah
וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ (wa·‘ă·zar·yā·hū)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Oded.
עוֹדֵ֔ד (‘ō·w·ḏêḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5752: Oded -- 'restorer', two Israelites


Links
2 Chronicles 15:1 NIV
2 Chronicles 15:1 NLT
2 Chronicles 15:1 ESV
2 Chronicles 15:1 NASB
2 Chronicles 15:1 KJV

2 Chronicles 15:1 BibleApps.com
2 Chronicles 15:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 15:1 Chinese Bible
2 Chronicles 15:1 French Bible
2 Chronicles 15:1 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 15:1 The Spirit of God came on Azariah (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 14:15
Top of Page
Top of Page