New International Version
for when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they stopped pursuing him.

New Living Translation
As soon as the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they stopped chasing him.

English Standard Version
For as soon as the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Berean Standard Bible
And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

King James Bible
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

New King James Version
For so it was, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

New American Standard Bible
When the commanders of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

NASB 1995
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

NASB 1977
Then it happened when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Legacy Standard Bible
So it happened that when the commanders of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Amplified Bible
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Christian Standard Bible
When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Holman Christian Standard Bible
When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

American Standard Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Aramaic Bible in Plain English
And it was that when the Commanders of the chariots saw Yehoshaphat, that he was not the King of Israel, they turned themselves from behind him.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned away from him.

Contemporary English Version
And when they realized he wasn't Ahab, they left him alone.

Douay-Rheims Bible
For when the captains of the cavalry saw, that he was not the king of Israel, they left him.

English Revised Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

GOD'S WORD® Translation
and the chariot commanders realized that Jehoshaphat wasn't the king of Israel. Then they turned away from him.

Good News Translation
The chariot commanders saw that he was not the king of Israel, so they stopped pursuing him.

International Standard Version
When the chariot commanders saw that their target was not the king of Israel, they stopped pursuing him.

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Literal Standard Version
indeed, it comes to pass, at the heads of the charioteers seeing that it has not been the king of Israel—they turn back from after him.

Majority Standard Bible
And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

New American Bible
The chariot commanders, seeing that he was not the king of Israel, turned away from him.

NET Bible
When the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they turned away from him.

New Revised Standard Version
for when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

New Heart English Bible
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Webster's Bible Translation
For it came to pass, that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

World English Bible
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Young's Literal Translation
yea, it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that it hath not been the king of Israel -- they turn back from after him.

Additional Translations ...