Acts 10:6
New International Version
He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

New Living Translation
He is staying with Simon, a tanner who lives near the seashore.”

English Standard Version
He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

Berean Study Bible
He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

Berean Literal Bible
He lodges with a certain Simon, a tanner whose house is by the sea."

King James Bible
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

New King James Version
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea. He will tell you what you must do.”

New American Standard Bible
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea.”

NASB 1995
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea.”

NASB 1977
he is staying with a certain tanner named Simon, whose house is by the sea.”

Amplified Bible
he is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

Christian Standard Bible
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

Holman Christian Standard Bible
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

American Standard Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, he dwells in the house of Shimeon a Tanner which is on the seaside.”

Contemporary English Version
He is staying with Simon the leather maker, who lives in a house near the sea."

Douay-Rheims Bible
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. He will tell thee what thou must do.

English Revised Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

Good News Translation
He is a guest in the home of a tanner of leather named Simon, who lives by the sea."

GOD'S WORD® Translation
He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea."

International Standard Version
He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea."

Literal Standard Version
this one lodges with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one will speak to you what you must do.”

NET Bible
This man is staying as a guest with a man named Simon, a tanner, whose house is by the sea."

New Heart English Bible
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside."

Weymouth New Testament
He is staying as a guest with Simon, a tanner, who has a house close to the sea."

World English Bible
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside."

Young's Literal Translation
this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.'

Additional Translations ...
Context
Cornelius Sends for Peter
5Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter. 6He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.” 7When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.…

Cross References
Acts 9:43
And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.

Acts 10:7
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.

Acts 10:32
Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.'


Treasury of Scripture

He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell you what you ought to do.

one.

Acts 9:43
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

he shall.

Acts 9:6
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Acts 11:13,14
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; …

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.









Verse 6. - The last clause in the A.V. and T.R., "he shall tell thee," etc., is omitted in the R.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
He
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is staying
ξενίζεται (xenizetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3579: (a) I entertain a stranger, (b) I startle, bewilder. From xenos; to be a host; by implication, be strange.

with
παρά (para)
Preposition
Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

Simon
Σίμωνι (Simōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

[the] tanner,
βυρσεῖ (byrsei)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 1038: A tanner. From bursa; a tanner.

whose
(hō)
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

house
οἰκία (oikia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

by
παρὰ (para)
Preposition
Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

[the] sea.”
θάλασσαν (thalassan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea.


Jump to Previous
Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying Tanner
Jump to Next
Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying Tanner
Links
Acts 10:6 NIV
Acts 10:6 NLT
Acts 10:6 ESV
Acts 10:6 NASB
Acts 10:6 KJV

Acts 10:6 BibleApps.com
Acts 10:6 Biblia Paralela
Acts 10:6 Chinese Bible
Acts 10:6 French Bible
Acts 10:6 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 10:6 He lodges with one Simon a tanner (Acts of the Apostles Ac)
Acts 10:5
Top of Page
Top of Page