1 Kings 21:5
Good News Translation
His wife Jezebel went to him and asked, "Why are you so depressed? Why won't you eat?"

Contemporary English Version
Jezebel his wife came in and asked, "What's wrong? Why won't you eat?"

Douay-Rheims Bible
And Jezabel, his wife, went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread?

Treasury of Scripture Knowledge

And Jezabel, his wife, went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread?

Jezebel

1 Kings 21:25 Now, there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife, Jezabel, set him on,

1 Kings 16:31 Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam, the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel, daughter of Ethbaal, king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

1 Kings 18:4 For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets, and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

1 Kings 19:2 And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to morrow I make not thy life as the life of one of them.

Genesis 3:6 And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.

Why is thy spirit

2 Samuel 13:4 And he said to him: Why dost thou grow so lean from day to day, O son of the king? why dost thou not tell me the reason of it? And Ammon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom.

Nehemiah 2:2 And the king said to me: Why is thy countenance sad, seeing thou dost not appear to be sick? this is not without cause, but some evil, I know not what, is in thy heart. And I was seized with an exceeding great fear:

Esther 4:5 And she called for Athach the eunuch, whom the king had appointed to attend upon her, and she commanded him to go to Mardochai, and learn of him why he did this.

Context
Naboth's Vineyard
4And Achab came into his house angry and fretting, because of the word that Naboth, the Jezrahelite, had spoken to him, saying: I will not give thee the inheritance of my fathers. And casting himself upon his bed, he turned away his face to the wall, and would eat no bread. 5And Jezabel, his wife, went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread?6And he answered her: I spoke to Naboth, the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.…
Cross References
1 Kings 21:4
And Achab came into his house angry and fretting, because of the word that Naboth, the Jezrahelite, had spoken to him, saying: I will not give thee the inheritance of my fathers. And casting himself upon his bed, he turned away his face to the wall, and would eat no bread.

1 Kings 21:6
And he answered her: I spoke to Naboth, the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.

Additional Translations
Soon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?”But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread?

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

and let not the young men the heads of the districts go forth of the city. And the force that was behind them

And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?"

And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, 'What is this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!'
Jump to Previous
Bitter Bread Desire Eat Eatest Eating Food Jezebel Jez'ebel Sad Speaketh Spirit Sulky Sullen Vexed Wife Won't
Jump to Next
Bitter Bread Desire Eat Eatest Eating Food Jezebel Jez'ebel Sad Speaketh Spirit Sulky Sullen Vexed Wife Won't
Links
1 Kings 21:5 NIV
1 Kings 21:5 NLT
1 Kings 21:5 ESV
1 Kings 21:5 NASB
1 Kings 21:5 KJV

1 Kings 21:5 Bible Apps
1 Kings 21:5 Biblia Paralela
1 Kings 21:5 Chinese Bible
1 Kings 21:5 French Bible
1 Kings 21:5 German Bible

Alphabetical: and are asked But came eat eating food him His How in is it Jezebel not said so spirit sullen that to Why wife won't you your

OT History: 1 Kings 21:5 But Jezebel his wife came to him (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 21:4
Top of Page
Top of Page