1 Samuel 6:13
Good News Translation
The people of Beth Shemesh were reaping wheat in the valley, when suddenly they looked up and saw the Covenant Box. They were overjoyed at the sight.

Contemporary English Version
The people of Beth-Shemesh were harvesting their wheat in the valley. When they looked up and saw the chest, they were so happy that they stopped working and started celebrating.

Douay-Rheims Bible
Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes, they saw the ark, and rejoiced to see it.

New American Bible
The people of Beth-shemesh were harvesting the wheat in the valley. They looked up and rejoiced when they saw the ark.

Treasury of Scripture Knowledge

Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes, they saw the ark, and rejoiced to see it.

Context
The Ark Returned to Israel
12And the kine took the straight way, that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames. 13Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes, they saw the ark, and rejoiced to see it.14And the cart came into the field of Josue, a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord.…
Cross References
Joshua 15:10
And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.

1 Samuel 6:12
And the kine took the straight way, that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.

1 Samuel 6:14
And the cart came into the field of Josue, a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord.

Additional Translations
Now the people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they were overjoyed at the sight.And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

And the men of Baethsamys were reaping the wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark of the Lord, and rejoiced to meet it.

And [they of] Beth-shemesh were reaping the wheat-harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.

And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see it.
Jump to Previous
Ark Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Beth-She'mesh Cutting Eyes Harvest Harvesting Joy Lifted Raised Reaping Rejoice Rejoiced Shemesh Sight Valley Wheat Wheat-Harvest
Jump to Next
Ark Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Beth-She'mesh Cutting Eyes Harvest Harvesting Joy Lifted Raised Reaping Rejoice Rejoiced Shemesh Sight Valley Wheat Wheat-Harvest
Links
1 Samuel 6:13 NIV
1 Samuel 6:13 NLT
1 Samuel 6:13 ESV
1 Samuel 6:13 NASB
1 Samuel 6:13 KJV

1 Samuel 6:13 Bible Apps
1 Samuel 6:13 Biblia Paralela
1 Samuel 6:13 Chinese Bible
1 Samuel 6:13 French Bible
1 Samuel 6:13 German Bible

Alphabetical: and ark at Beth Beth-shemesh eyes glad harvest harvesting in it looked Now of people raised reaping rejoiced saw see Shemesh sight the their they to up valley were wheat when

OT History: 1 Samuel 6:13 They of Beth Shemesh were reaping their (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 6:12
Top of Page
Top of Page