2 Corinthians 13:2
Good News Translation
I want to tell those of you who have sinned in the past, and all the others; I said it before during my second visit to you, but I will say it again now that I am away: the next time I come nobody will escape punishment.

Contemporary English Version
During my second visit I warned you that I would punish you and anyone else who doesn't stop sinning. I am far away from you now, but I give you the same warning.

Douay-Rheims Bible
I have told before and foretell, as present and now absent, to them that sinned before and to all the rest, that if I come again, I will not spare.

Treasury of Scripture Knowledge

I have told before and foretell, as present and now absent, to them that sinned before and to all the rest, that if I come again, I will not spare.

told.

2 Corinthians 1:23 But I call God to witness upon my soul that to spare you, I came not any more to Corinth: not because we exercise dominion over your faith: but we are helpers of your joy. For in faith you stand.

2 Corinthians 10:1,2,8-11 Now I Paul, myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ: who in presence indeed am lowly among you, but being absent am bold toward you. . . .

2 Corinthians 12:20 For I fear lest perhaps, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

1 Corinthians 4:19-21 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power. . . .

1 Corinthians 5:5 To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

being.

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification and not unto destruction.

heretofore.

2 Corinthians 12:21 Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before and have not done penance for the uncleanness and fornication and lasciviousness that they have committed.

Context
Examine Yourselves
1Behold, this is the third time I am coming to you: In the mouth of two or three witnesses shall every word stand. 2I have told before and foretell, as present and now absent, to them that sinned before and to all the rest, that if I come again, I will not spare. 3Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?…
Cross References
1 Corinthians 4:21
What will you? Shall I come to you with a rod? Or in charity and in the spirit of meekness?

2 Corinthians 1:23
But I call God to witness upon my soul that to spare you, I came not any more to Corinth: not because we exercise dominion over your faith: but we are helpers of your joy. For in faith you stand.

2 Corinthians 10:2
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence wherewith I am thought to be bold, against some who reckon us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:11
Let such a one think this, that such as we are in word by epistles when absent, such also we will be indeed when present.

2 Corinthians 12:14
Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children.

2 Corinthians 12:21
Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before and have not done penance for the uncleanness and fornication and lasciviousness that they have committed.

2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification and not unto destruction.

Additional Translations
I already warned you the second time I was with you. So now in my absence, I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

I have warned as being present the second time, and being absent now; and I warn those having sinned before and all the rest that, if I come to the same again, I will not spare anyone,

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

I have declared beforehand, and I say beforehand as present the second time, and now absent, to those that have sinned before, and to all the rest, that if I come again I will not spare.

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them who heretofore have sinned, and to all others, that, if I come again, I will not spare;

Those who cling to their old sins, and indeed all of you, I have forewarned and still forewarn (as I did on my second visit when present, so I do now, though absent)

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

I have said before, and I say it before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,
Jump to Previous
Absent Already Beforehand Cling Earlier Foretell Forewarned Heretofore Indeed Others Present Repeat Rest Second Sinned Sins Spare Time Visit Warn Warned Warning Write Wrong
Jump to Next
Absent Already Beforehand Cling Earlier Foretell Forewarned Heretofore Indeed Others Present Repeat Rest Second Sinned Sins Spare Time Visit Warn Warned Warning Write Wrong
Links
2 Corinthians 13:2 NIV
2 Corinthians 13:2 NLT
2 Corinthians 13:2 ESV
2 Corinthians 13:2 NASB
2 Corinthians 13:2 KJV

2 Corinthians 13:2 Bible Apps
2 Corinthians 13:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 13:2 Chinese Bible
2 Corinthians 13:2 French Bible
2 Corinthians 13:2 German Bible

Alphabetical: a absent advance again all already and any anyone as come earlier gave have I if in it my not now of On or others past present previously repeat rest return said say second sinned spare that the those though time to warning was well when while who will with you

NT Letters: 2 Corinthians 13:2 I have said beforehand and I do (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 13:1
Top of Page
Top of Page