New Revised Standard Version
And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.

Contemporary English Version
This is why I am doing my best to make sure that each of you remembers all of this after I am gone.

New American Bible
I shall also make every effort to enable you always to remember these things after my departure.

Douay-Rheims Bible
And I will endeavour that you frequently have after my decease whereby you may keep a memory of these things.

And I will endeavour that you frequently have after my decease whereby you may keep a memory of these things.

I will.

Deuteronomy 31:19-29 Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel. . . .

Joshua 24:24-29 And the people said to Joshua: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments. . . .

1 Chronicles 29:1-20 And king David said to all the assembly: Solomon my son, whom alone God hath chosen, is as yet young and tender: and the work is great, for a house is prepared not for man, but for God. . . .

Psalm 71:18 And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power,

2 Timothy 2:2 And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men who shall be fit to teach others also.

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts. And by it he being dead yet speaketh.

these.

2 Peter 1:4-7,12 By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world. . . .