New Revised Standard Version
Then he said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.

Contemporary English Version
Finally, Absalom told his servants, "Joab's barley field is right next to mine. Go set it on fire!" And they did.

New American Bible
He therefore instructed his servants: “You see Joab’s field that borders mine, where he has barley. Go, set it on fire.” And so Absalom’s servants set the field on fire. Joab’s farmhands came to him with torn garments and told him, “Absalom’s servants set your field on fire.”

Douay-Rheims Bible
He said to his servants: You know the field of Joab near my field, that hath a crop of barley: go now and set it on fire. So the servants of Absalom set the corn on fire. And Joab's servants coming with their garments rent, said: The servants of Absalom have set part of the field on fire.

He said to his servants: You know the field of Joab near my field, that hath a crop of barley: go now and set it on fire. So the servants of Absalom set the corn on fire. And Joab's servants coming with their garments rent, said: The servants of Absalom have set part of the field on fire.

near mine Heb.

2 Samuel 13:28,29 And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Ammon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him, fear not: for it is I that command you: take courage, and be valiant men. . . .

Judges 15:4,5 And he went and caught three hundred foxes, and coupled them tail to tail, and fastened torches between the tails: . . .

And Abolom's

1 Kings 21:9-14 And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people; . . .

2 Kings 9:33 And he said to them: Throw her down headlong; And they threw her down, and the wall was sprinkled with her blood, and the hoofs of the horses trod upon her.

2 Kings 10:6,7 And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by tomorrow at this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city. . . .