Judges 15:3
Good News Translation
Samson said, "This time I'm not going to be responsible for what I do to the Philistines!"

New Revised Standard Version
Samson said to them, “This time, when I do mischief to the Philistines, I will be without blame.”

Contemporary English Version
"This time," Samson answered, "I have a good reason for really hurting some Philistines."

New American Bible
Samson said to him, “This time I am guiltless if I harm the Philistines.”

Douay-Rheims Bible
And Samson answered him: From this day I shall be blameless in what I do against the Philistines: for I will do you evils.

Treasury of Scripture Knowledge

And Samson answered him: From this day I shall be blameless in what I do against the Philistines: for I will do you evils.

Judges 14:15 And when the seventh day came, they said to the wife of Samson: Sooth thy husband, and persuade him to tell thee what the riddle meaneth. But if thou wilt not do it, we will burn thee, and thy father's house. Have you called us to the wedding on purpose to strip us?

Context
Samson's Revenge
2I thought thou hadst hated her, and therefore I gave her to thy friend: but she hath a sister, who is younger and fairer than she, take her to wife instead of her. 3And Samson answered him: From this day I shall be blameless in what I do against the Philistines: for I will do you evils.4And he went and caught three hundred foxes, and coupled them tail to tail, and fastened torches between the tails:…
Cross References
Judges 15:2
I thought thou hadst hated her, and therefore I gave her to thy friend: but she hath a sister, who is younger and fairer than she, take her to wife instead of her.

Judges 15:4
And he went and caught three hundred foxes, and coupled them tail to tail, and fastened torches between the tails:

2 Samuel 14:30
He said to his servants: You know the field of Joab near my field, that hath a crop of barley: go now and set it on fire. So the servants of Absalom set the corn on fire. And Joab's servants coming with their garments rent, said: The servants of Absalom have set part of the field on fire.

Judges 15:2
Top of Page
Top of Page