2 Samuel 7:19
Good News Translation
Yet now you are doing even more, Sovereign LORD; you have made promises about my descendants in the years to come. And you let a man see this, Sovereign LORD!

Contemporary English Version
and yet you have promised to do even more. Is this the way you usually treat people?

Douay-Rheims Bible
Bur yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God:

Treasury of Scripture Knowledge

Bur yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God:

And this

2 Samuel 12:8 And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda: and if these things be little, I shall add far greater things unto thee.

Numbers 16:9,13 Is it a small thing unto you, that the God of Israel hath spared you from all the people, and joined you to himself, that you should serve him in the service of the tabernacle, and should stand before the congregation of the people, and should minister to him? . . .

but thou

2 Samuel 7:11-16 From the day that I appointed judges over my people Israel: and I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house. . . .

1 Chronicles 17:17 But even this hath seemed little in thy sight, and therefore thou hast also spoken concerning the house of thy servant for the time to come: and hast made me remarkable above all men, O Lord God.

And is this

Psalm 36:7 O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the cover of thy wings.

Isaiah 55:8,9 For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord. . . .

Ephesians 2:7 That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

Ephesians 3:19,20 To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge: that you may be filled unto all the fulness of God. . . .

manner [heb] law

Context
David's Prayer of Thanksgiving
18And David went in, and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou hast brought me thus far? 19Bur yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God:20And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God:…
Cross References
2 Samuel 7:11
From the day that I appointed judges over my people Israel: and I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house.

1 Chronicles 17:17
But even this hath seemed little in thy sight, and therefore thou hast also spoken concerning the house of thy servant for the time to come: and hast made me remarkable above all men, O Lord God.

Isaiah 55:8
For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Isaiah 55:9
For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Ezekiel 34:18
Was it not enough for you to feed upon good pastures? but you must also tread down with your feet the residue of your pastures: and when you drank the clearest water, you troubled the rest with your feet.

Additional Translations
And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?And this was yet a small thing in your sight, O Lord GOD; but you have spoken also of your servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!

Whereas I was very little before thee, O Lord, my Lord, yet thou spokest concerning the house of thy servant for a long time to to come. And is this the law of man, O Lord, my Lord?

And yet this hath been a small thing in thy sight, Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, Lord Jehovah?

And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord GOD!

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant's house for a great while to come; and this after the way of men, Lord Yahweh!

And yet this is little in Thine eyes, Lord Jehovah, and Thou dost speak also concerning the house of Thy servant afar off; and this is the law of the Man, Lord Jehovah.
Jump to Previous
Distant Enough Eyes Generations Great House Insignificant Manner Servant Servant's Shown Sight Small
Jump to Next
Distant Enough Eyes Generations Great House Insignificant Manner Servant Servant's Shown Sight Small
Links
2 Samuel 7:19 NIV
2 Samuel 7:19 NLT
2 Samuel 7:19 ESV
2 Samuel 7:19 NASB
2 Samuel 7:19 KJV

2 Samuel 7:19 Bible Apps
2 Samuel 7:19 Biblia Paralela
2 Samuel 7:19 Chinese Bible
2 Samuel 7:19 French Bible
2 Samuel 7:19 German Bible

Alphabetical: about also And as concerning custom dealing distant enough eyes for future GOD have house if in insignificant Is LORD man not O of servant sight Sovereign spoken the this usual was way were with yet you your

OT History: 2 Samuel 7:19 This was yet a small thing (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 7:18
Top of Page
Top of Page