Acts 21:6
Good News Translation
Then we said good-bye to one another, and we went on board the ship while they went back home.

Contemporary English Version
Then after saying goodbye to each other, we got into the ship, and they went back home.

Douay-Rheims Bible
And when we had bid one another farewell, we took ship. And they returned home.

New American Bible
we bade farewell to one another. Then we boarded the ship, and they returned home.

Treasury of Scripture Knowledge

And when we had bid one another farewell, we took ship. And they returned home.

taken.

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.

they.

John 1:11 He came unto his own: and his own received him not.

*Gr:

John 7:53 And every man returned to his own house.

John 16:32 Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own and shall leave me alone. And yet I am not alone, because the Father is with me.

John 19:27 After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

Context
Paul's Journey to Jerusalem
5And the days being expired, departing we went forward, they all bringing us on our way, with their wives and children, till we were out of the city. And we kneeled down on the shore: and we prayed. 6And when we had bid one another farewell, we took ship. And they returned home. 7But we, having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.…
Cross References
Luke 15:20
And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him.

John 19:27
After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

Additional Translations
After we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.

having said farewell to one another, we then went up into the boat, and they returned to the own.

And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

and we went on board the ship, but they returned home again.

And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.

and bade each other farewell; and we went on board the ship, but they returned home again.

And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

we took leave of one another; and we went on board, while they returned home.

After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.
Jump to Previous
Aboard Board Embarked Embraced Friends Good-By Home Houses Leave Ship Words
Jump to Next
Aboard Board Embarked Embraced Friends Good-By Home Houses Leave Ship Words
Links
Acts 21:6 NIV
Acts 21:6 NLT
Acts 21:6 ESV
Acts 21:6 NASB
Acts 21:6 KJV

Acts 21:6 Bible Apps
Acts 21:6 Biblia Paralela
Acts 21:6 Chinese Bible
Acts 21:6 French Bible
Acts 21:6 German Bible

Alphabetical: aboard After again and board each good-by home on other returned saying ship the Then they to we went

NT Apostles: Acts 21:6 After saying goodbye to each other we (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:5
Top of Page
Top of Page