Acts 27:9
Good News Translation
We spent a long time there, until it became dangerous to continue the voyage, for by now the Day of Atonement was already past. So Paul gave them this advice:

Contemporary English Version
By now we had already lost a lot of time, and sailing was no longer safe. In fact, even the Great Day of Forgiveness was past.

Douay-Rheims Bible
And when much time was spent and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

New American Bible
Much time had now passed and sailing had become hazardous because the time of the fast had already gone by, so Paul warned them,

Treasury of Scripture Knowledge

And when much time was spent and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

the fast.

Leviticus 16:29 And this shall be to you an everlasting ordinance. The seventh month, the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no work, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you.

Leviticus 23:27-29 Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement. It shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall await your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord. . . .

Numbers 29:7 The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls; you shall do no servile work therein.

Context
Paul Sails for Rome
8And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa. 9And when much time was spent and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them, 10Saying to them: Ye men, I see that the voyage beginneth to be with injury and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.…
Cross References
Leviticus 16:29
And this shall be to you an everlasting ordinance. The seventh month, the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no work, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you.

Leviticus 23:27
Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement. It shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall await your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.

Numbers 29:7
The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls; you shall do no servile work therein.

Acts 20:31
Therefore watch, keeping in memory that for three years I ceased not with tears to admonish every one of you, night and day.

Additional Translations
By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,

Now much time having passed, and the voyage being already dangerous because of even the Fast already being over, Paul was admonishing them,

Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them.

Our voyage thus far had occupied a considerable time, and the navigation being now unsafe and the Fast also already over, Paul warned them.

When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,

And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,
Jump to Previous
Admonished Advised Already Considerable Danger Dangerous Far Fast Full Journey Late Navigation Occupied Passed Past Paul Sailing Spent Time Unsafe Voyage Warned
Jump to Next
Admonished Advised Already Considerable Danger Dangerous Far Fast Full Journey Late Navigation Occupied Passed Past Paul Sailing Spent Time Unsafe Voyage Warned
Links
Acts 27:9 NIV
Acts 27:9 NLT
Acts 27:9 ESV
Acts 27:9 NASB
Acts 27:9 KJV

Acts 27:9 Bible Apps
Acts 27:9 Biblia Paralela
Acts 27:9 Chinese Bible
Acts 27:9 French Bible
Acts 27:9 German Bible

Alphabetical: admonish after already and because become been began by considerable dangerous even Fast had it lost Much now over passed Paul sailing since So the them time to voyage warned was When

NT Apostles: Acts 27:9 When much time had passed and (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 27:8
Top of Page
Top of Page