Acts 28:25
Good News Translation
So they left, disagreeing among themselves, after Paul had said this one thing: "How well the Holy Spirit spoke through the prophet Isaiah to your ancestors!

Contemporary English Version
Since they could not agree among themselves, they started leaving. But Paul said, "The Holy Spirit said the right thing when he sent Isaiah the prophet

Douay-Rheims Bible
And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet,

New American Bible
Without reaching any agreement among themselves they began to leave; then Paul made one final statement. “Well did the holy Spirit speak to your ancestors through the prophet Isaiah, saying:

Treasury of Scripture Knowledge

And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet,

agreed.

Acts 28:29 And when he had said these things, the Jews went out from him, having much reasoning among themselves.

well.

Matthew 15:7 Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:

Mark 7:6 But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

2 Peter 1:21 For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.

Context
Paul Preaches at Rome
24And some believed the things that were said: but some believed not. 25And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet, 26Saying: Go to this people and say to them: With the ear you shall hear and shall not understand: and seeing you shall see and shall not perceive.…
Cross References
Acts 8:29
And the Spirit said to Philip: Go near and join thyself to this chariot.

Acts 28:24
And some believed the things that were said: but some believed not.

Acts 28:26
Saying: Go to this people and say to them: With the ear you shall hear and shall not understand: and seeing you shall see and shall not perceive.

Hebrews 3:7
Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,

Additional Translations
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:

And being discordant with one another they began to leave, Paul having spoken one word: "The Holy Spirit spoke rightly by the prophet Isaiah to your fathers,

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Ghost by Esaias the prophet to our fathers,

And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,

And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto your fathers,

And when they agreed not among themselves, they departed, after Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet to our fathers,

Unable to agree among themselves, they at last left him, but not before Paul had spoken a parting word to them, saying, "Right well did the Holy Spirit say to your forefathers through the Prophet Isaiah:

When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,

And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word -- 'Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,
Jump to Previous
Agree Agreed Departed Esaias Fathers Final Ghost Holy Isaiah Last Parting Paul Prophet Right Rightly Spirit Statement Themselves Word
Jump to Next
Agree Agreed Departed Esaias Fathers Final Ghost Holy Isaiah Last Parting Paul Prophet Right Rightly Spirit Statement Themselves Word
Links
Acts 28:25 NIV
Acts 28:25 NLT
Acts 28:25 ESV
Acts 28:25 NASB
Acts 28:25 KJV

Acts 28:25 Bible Apps
Acts 28:25 Biblia Paralela
Acts 28:25 Chinese Bible
Acts 28:25 French Bible
Acts 28:25 German Bible

Alphabetical: after agree among and another began did disagreed fathers final forefathers had he Holy Isaiah leave leaving made not one parting Paul prophet rightly said Spirit spoke spoken statement The themselves They this through to truth when with word your

NT Apostles: Acts 28:25 When they didn't agree among themselves they (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 28:24
Top of Page
Top of Page