Acts 28:29


King James Bible
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

New King James Version
And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves.

New American Standard Bible


NASB 1995
When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

NASB 1977
[And when he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]

Amplified Bible
[And when he had said these things, the Jews left, arguing among themselves.]

Holman Christian Standard Bible
After he said these things, the Jews departed, while engaging in a prolonged debate among themselves.

American Standard Version
And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.

Aramaic Bible in Plain English
And when he had said these things, the Jews went forth and many were debating among themselves.

Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, the Jews went out from him, having much reasoning among themselves.

English Revised Version


Literal Standard Version
[[and he having said these things, the Jews went away, having much debate among themselves;]]

New Heart English Bible
And when he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

Weymouth New Testament


World English Bible
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

Young's Literal Translation
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;

Additional Translations ...
Context
Paul Preaches at Rome
……

Cross References
Acts 28:28
Be advised, therefore, that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!"

Acts 28:30
Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.


Treasury of Scripture

And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

great reasoning.

Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Matthew 10:34-36
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword…

Luke 12:51
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:









(29) And when he had said these words . . .--The whole verse is wanting in many of the earliest MSS. and versions. It may have been inserted, either by a transcriber, or by the historian himself in a revised copy in order to avoid the apparent abruptness of the transition from Acts 28:28-30. As far as it goes it confirms the statement of Acts 28:24-25, that some of those who had listened were converted.

Verse 29 (A.V.). - This verse is entirely wanting in the R.T. and R.V. It is omitted in many good manuscripts and versions. It is condemned by Grotius, Mill, Tischendorf, Lachmann, and others; but is not absolutely rejected by Meyer, Alford, Plumptre, and others. Great reasoning (πολλὴν συζήτησιν see Acts 15:2, 7; and Luke 22:23; Luke 24:15; Acts 6:9; Acts 9:29). The phrase is in St. Luke's style, and the statement seems necessary to complete the narrative.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

he
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 847: He, she, it, they, them, same.

having said
εἰπόντος (eipontos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command.

these things,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739: The, the definite article.

Jews
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 2453: Jewish.

went away,
ἀπῆλθον (apēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 565: To come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow.

having
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess.

much
πολλὴν (pollēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

reasoning
συζήτησιν (syzētēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4803: Mutual questioning, disputation.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among.

themselves.
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 1438: Himself, herself, itself.


Jump to Previous
Departed Disputation Dispute Disputing Great Jews Reasoning Themselves Words
Jump to Next
Departed Disputation Dispute Disputing Great Jews Reasoning Themselves Words
Links
Acts 28:29 NIV
Acts 28:29 NLT
Acts 28:29 ESV
Acts 28:29 NASB
Acts 28:29 KJV

Acts 28:29 BibleApps.com
Acts 28:29 Biblia Paralela
Acts 28:29 Chinese Bible
Acts 28:29 French Bible
Acts 28:29 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 28:29 When he had said these words (Acts of the Apostles Ac)
Acts 28:28
Top of Page
Top of Page