Amos 9:13 {12}
Good News Translation
"The days are coming," says the LORD, "when grain will grow faster than it can be harvested, and grapes will grow faster than the wine can be made. The mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with it.

Contemporary English Version
You will have such a harvest that you won't be able to bring in all of your wheat before plowing time. You will have grapes left over from season to season; your fruitful vineyards will cover the mountains.

Douay-Rheims Bible
That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.

New American Bible
Yes, days are coming— oracle of the LORD— When the one who plows shall overtake the one who reaps and the vintager, the sower of the seed; The mountains shall drip with the juice of grapes, and all the hills shall run with it.

Treasury of Scripture Knowledge

That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.

plowman.

Leviticus 26:5 The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear.

Ezekiel 36:35 They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

Hosea 2:21-23 And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth. . . .

John 4:35 Do not you say: There are yet four months, and then the harvest cometh? Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries. For they are white already to harvest.

soweth.

Isaiah 35:1,2 The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily. . . .

Isaiah 55:13 Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Joel 3:18,20 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns. . . .

sweet wine.

Amos 9:5 And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

Judges 5:5 The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.

Psalm 97:5 The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.

Context
The Restoration of Israel
12In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old. 13That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.14Behold the days come, saith the Lord, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed: and the mountains shall drop sweetness, and every hill shall be tilled.…
Cross References
Genesis 49:11
Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Leviticus 26:5
The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear.

Isaiah 16:10
And gladness and joy shall be taken away from Carmel, and there shall be no rejoicing nor shouting in the vineyards. He shall not tread out wine in the press that was wont to tread it out: the voice of the treaders I have taken away.

Ezekiel 28:26
And they shall dwell therein secure, and they shall build houses, and shall plant vineyards, and shall dwell with confidence, when I shall have executed judgments upon all that are their enemies round about: and they shall know that I am the Lord their God.

Joel 2:24
And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine, and oil.

Joel 3:18
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns.

Additional Translations
“Behold, the days are coming, declares the LORD, when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that sows seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Behold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Behold, the days come, saith the Lord, when the harvest shall overtake the vintage, and the grapes shall ripen at seedtime; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall be planted.

Behold, the days come, saith Jehovah, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop new wine, and all the hills shall melt.

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

"Behold, the days come," says Yahweh, "that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropped juice, And all the hills do melt.
Jump to Previous
Crusher Cutting Declares Drip Drop Dropping Flow Grain Grapes Hills Melt Mountains Overtake Planting Ploughman Plowman Reaper Seed Soweth Sows Sweet Treader Treading Turned Wine
Jump to Next
Crusher Cutting Declares Drip Drop Dropping Flow Grain Grapes Hills Melt Mountains Overtake Planting Ploughman Plowman Reaper Seed Soweth Sows Sweet Treader Treading Turned Wine
Links
Amos 9:13 NIV
Amos 9:13 NLT
Amos 9:13 ESV
Amos 9:13 NASB
Amos 9:13 KJV

Amos 9:13 Bible Apps
Amos 9:13 Biblia Paralela
Amos 9:13 Chinese Bible
Amos 9:13 French Bible
Amos 9:13 German Bible

Alphabetical: all and are be Behold by coming days declares dissolved drip flow from grapes hills him LORD mountains New of one overtake overtaken planter plowman reaper seed sows sweet The treader treading when who will wine

OT Prophets: Amos 9:13 Behold the days come says Yahweh that (Amo. Am) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 9:12
Top of Page
Top of Page