Amos 9:6 {5}
Good News Translation
The LORD builds his home in the heavens, and over the earth he puts the dome of the sky. He calls for the waters of the sea and pours them out on the earth. His name is the LORD!

Contemporary English Version
He built his palace in the heavens and let its foundations rest on the earth. He scoops up the ocean and empties it on the earth. His name is the LORD.

Douay-Rheims Bible
And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.

New American Bible
Who has built his upper chamber in heaven, and established his vault over the earth; Who summons the waters of the sea and pours them upon the surface of the earth— the LORD is his name.

Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.

buildeth.

Psalm 104:3,13 Who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds. . . .

stories.

troop.

Genesis 2:1 So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.

{Aguddah} probably is the same as the Arabic {ijad,} an arch, vault, and may here denote the vault of heaven, or atmosphere, which God hath founded, or established, upon, or over, {?l,} the earth, and into which he calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth.

calleth.

Amos 5:8 Seek him that maketh Arcturus, and Orion, and that turneth darkness into morning, and that changeth day into night: that calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Genesis 7:11-19 In the six hundredth year of the life of Noe, in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the floodgates of heaven were opened: . . .

Jeremiah 5:22 Will not you then fear me, saith the Lord: and will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it.

The Lord.

Amos 4:13 For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Exodus 3:14,15 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you. . . .

Context
The Destruction of Israel
5And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good. 6And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.7He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name.…
Cross References
Psalm 104:3
Who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

Psalm 104:6
The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.

Psalm 104:13
Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

Amos 4:13
For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Amos 5:8
Seek him that maketh Arcturus, and Orion, and that turneth darkness into morning, and that changeth day into night: that calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Additional Translations
He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his troop in the earth; he that calls for the waters of the sea, and pours them out on the face of the earth: The LORD is his name.

it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.

It is he that builds his ascent up to the sky, and establishes his promise on the earth; who calls the water of the sea, and pours it out on the face of the earth; the Lord Almighty is his name.

It is he that buildeth his upper chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name.

it is he that buildeth his chambers in the heaven, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is his name.

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the LORD is his name.

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.

Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah is His name.
Jump to Previous
Arch Basing Buildeth Builds Calls Chambers Earth Face Founded Goes Heaven Heavens Lofty Makes Palace Poureth Pours Sea Sends Sets Stories Surface Troop Upper Vault Vaulted Voice Waters
Jump to Next
Arch Basing Buildeth Builds Calls Chambers Earth Face Founded Goes Heaven Heavens Lofty Makes Palace Poureth Pours Sea Sends Sets Stories Surface Troop Upper Vault Vaulted Voice Waters
Links
Amos 9:6 NIV
Amos 9:6 NLT
Amos 9:6 ESV
Amos 9:6 NASB
Amos 9:6 KJV

Amos 9:6 Bible Apps
Amos 9:6 Biblia Paralela
Amos 9:6 Chinese Bible
Amos 9:6 French Bible
Amos 9:6 German Bible

Alphabetical: and builds calls chambers dome earth face for foundation founded has he heavens his in is its land lofty LORD name of on One out over palace pours sea sets the them upper vaulted waters who

OT Prophets: Amos 9:6 It is he who builds his chambers (Amo. Am) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 9:5
Top of Page
Top of Page