New Revised Standard Version
“All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. So the curse and the oath written in the law of Moses, the servant of God, have been poured out upon us, because we have sinned against you.

Contemporary English Version
Everyone in Israel has stubbornly refused to obey your laws, and so those curses written by your servant Moses have fallen upon us.

New American Bible
The curse and the oath written in the law of Moses, the servant of God, were poured out over us for our sins, because all Israel transgressed your law and turned aside, refusing to hear your voice.

Douay-Rheims Bible
And all Israel have transgressed thy law, and have turned away from hearing thy voice, and the malediction, and the curse, which is written in the book of Moses, the servant of God, is fallen upon us, because we have sinned against him.

And all Israel have transgressed thy law, and have turned away from hearing thy voice, and the malediction, and the curse, which is written in the book of Moses, the servant of God, is fallen upon us, because we have sinned against him.

all.

2 Kings 17:18-23 And the Lord was very angry with Israel, and removed them from his sight, and there remained only the tribe of Juda. . . .

Isaiah 1:4-6 Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards. . . .

Jeremiah 8:5-10 Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? they have laid hold on lying, and have refused to return. . . .

Jeremiah 9:26 Upon Egypt, and upon Juda, and upon Edom, and upon the children of Ammon, and upon Moab, and upon all that have their hair polled round, that dwell in the desert: for all the nations are uncircumcised in the flesh, but all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Ezekiel 22:26-31 Her priests have despised my law, and have defiled my sanctuaries: they have put no difference between holy and profane: nor have distinguished between the polluted and the clean: and they have turned away their eyes from my sabbaths, and I was profaned in the midst of them. . . .

the curse.

Leviticus 26:14 But if you will not hear me, nor do all my commandments:

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen. . . .

Deuteronomy 28:15 But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

Deuteronomy 29:20 And the Lord should not forgive him: but his wrath and jealousy against that man should be exceedingly enkindled at that time, and all the curses that are written in this volume should light upon him: and the Lord should blot out his name from under heaven,

Deuteronomy 30:17-19 But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them: . . .

Deuteronomy 31:17,18 And my wrath shall be kindled against them in that day: and I will forsake them, and will hide my face from them, and they shall be devoured: all evils and afflictions shall find them, so that they shall say in that day: In truth it is because God is not with me, that these evils have found me. . . .

Deuteronomy 32:19-42 The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him. . . .