New Revised Standard Version
Since there will never cease to be some in need on the earth, I therefore command you, “Open your hand to the poor and needy neighbor in your land.”

Contemporary English Version
There will always be some Israelites who are poor and needy. That's why I am commanding you to be generous with them.

New American Bible
The land will never lack for needy persons; that is why I command you: “Open your hand freely to your poor and to your needy kin in your land.”

Douay-Rheims Bible
There will not be wanting poor in the land of thy habitation: therefore I command thee to open thy hand to thy needy and poor brother, that liveth in the land.

There will not be wanting poor in the land of thy habitation: therefore I command thee to open thy hand to thy needy and poor brother, that liveth in the land.

Proverbs 22:2 The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both.

Matthew 26:11 For the poor you have always with you: but me you have not always.

Mark 14:7 For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.

John 12:8 For the poor you have always with you: but me you have not always.

Thou shalt

Deuteronomy 15:8 But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of.

Matthew 5:42 Give to him that asketh of thee, and from him that would borrow of thee turn not away.

Luke 12:33 Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.

Acts 2:45 Their possessions and goods they sold and divided them to all, according as every one had need.

Acts 4:32-35 And the multitude of believers had but one heart and one soul. Neither did any one say that aught of the things which he possessed was his own: but all things were common unto them. . . .

Acts 11:28-30 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius. . . .

2 Corinthians 8:2-9 That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity. . . .

1 John 3:16-18 In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. . . .