New Revised Standard Version
Has anyone become engaged to a woman but not yet married her? He should go back to his house, or he might die in the battle and another marry her.”

Contemporary English Version
If any of you are engaged to be married, you may go back home and get married. It isn't right for you to die in battle and for somebody else to marry the woman you are engaged to.

New American Bible
Is there anyone who has betrothed a woman and not yet married her? Let him return home, lest he die in battle and another marry her.”

Douay-Rheims Bible
What man is there, that hath espoused a wife, and not taken her? let him go, and return to his house, lest he die in the war, and another man take her.

What man is there, that hath espoused a wife, and not taken her? let him go, and return to his house, lest he die in the war, and another man take her.

Deuteronomy 22:23-25 If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her, . . .

Deuteronomy 24:5 When a man hath lately taken a wife, he shall not go out to war, neither shall any public business be enjoined him, but he shall be free at home without fault, that for one year he may rejoice with his wife.

Matthew 1:18 Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.

lest he die

Deuteronomy 28:30 Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof.

Luke 14:18-20 And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and I must needs go out and see it. I pray thee, hold me excused. . . .

2 Timothy 2:4 No man, being a soldier to God, entangleth himself with secular businesses: that he may please him to whom he hath engaged himself.