New Revised Standard Version
Assemble to me all the elders of your tribes and your officials, so that I may recite these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.

Contemporary English Version
So call together the leaders and officials of the tribes of Israel. I will bring this book and read every word of it to you, and I will call the sky and the earth as witnesses that all of you know what you are supposed to do.

New American Bible
Assemble all your tribal elders and your officials before me, that I may speak these words for them to hear and so may call heaven and earth to witness against them.

Douay-Rheims Bible
Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing, and will call heaven and earth to witness against them.

Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing, and will call heaven and earth to witness against them.

Gather unto me

Deuteronomy 31:12 And the people being all assembled together, both men and women, children and strangers, that are within thy gates: that hearing they may learn, and fear the Lord your God, and keep, and fulfil all the words of this law:

Deuteronomy 29:10 You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel,

Genesis 49:1,2 And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together, that I may tell you the things that shall befall you in the last days. . . .

Exodus 18:25 And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens.

Numbers 11:16,17 And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people: and thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant, and shalt make them stand there with thee, . . .

call heaven

Deuteronomy 4:26 I call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the Jordan, you shall possess. You shall not dwell therein long, but the Lord will destroy you,

Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live:

Deuteronomy 32:1 Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Isaiah 1:2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Luke 19:40 To whom he said: I say to you that if these shall hold their peace, the stones will cry out.