Deuteronomy 8:4
Good News Translation
During these forty years your clothes have not worn out, nor have your feet swollen up.

Contemporary English Version
Over the past 40 years, your clothing hasn't worn out, and your feet haven't swollen.

Douay-Rheims Bible
Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,

New American Bible
The clothing did not fall from you in tatters, nor did your feet swell these forty years.

Treasury of Scripture Knowledge

Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,

Deuteronomy 29:5 He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.

Nehemiah 9:21 Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.

Matthew 26:25-30 And Judas that betrayed him answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it. . . .

Context
Remember the LORD Your God
3He afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God. 4Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,5That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.…
Cross References
Numbers 14:33
Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed in the desert,

Deuteronomy 29:5
He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.

Nehemiah 9:21
Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.

Additional Translations
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.Your raiment waxed not old on you, neither did your foot swell, these forty years.

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Thy garments grew not old from off thee, thy shoes were not worn from off thee, thy feet were not painfully hardened, lo! these forty years.

Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Thy raiment hath not become old upon thee, neither hath thy foot swelled these forty years.

Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Jump to Previous
Clothes Clothing Raiment Swell Swelled Tired Waxed Wear Worn
Jump to Next
Clothes Clothing Raiment Swell Swelled Tired Waxed Wear Worn
Links
Deuteronomy 8:4 NIV
Deuteronomy 8:4 NLT
Deuteronomy 8:4 ESV
Deuteronomy 8:4 NASB
Deuteronomy 8:4 KJV

Deuteronomy 8:4 Bible Apps
Deuteronomy 8:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:4 Chinese Bible
Deuteronomy 8:4 French Bible
Deuteronomy 8:4 German Bible

Alphabetical: and clothes clothing did during feet foot forty nor not on out swell these wear years you Your

OT Law: Deuteronomy 8:4 Your clothing didn't grow old on you (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 8:3
Top of Page
Top of Page