Matthew 26:25
Good News Translation
Judas, the traitor, spoke up. "Surely, Teacher, you don't mean me?" he asked. Jesus answered, "So you say."

Contemporary English Version
Judas said, "Teacher, you surely don't mean me!" "That's what you say!" Jesus replied. But later, Judas did betray him.

Douay-Rheims Bible
And Judas that betrayed him answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.

Treasury of Scripture Knowledge

And Judas that betrayed him answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.

Judas.

2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither.

Proverbs 30:20 Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

Thou.

Matthew 26:64 Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven.

Matthew 27:11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.

John 18:37 Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Context
Preparing the Passover
24The Son of man indeed goeth, as it is written of him. But woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born. 25And Judas that betrayed him answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it. 26And whilst they were at supper, Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take ye and eat. This is my body.…
Cross References
Matthew 23:7
And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.

Matthew 23:8
But be not you called Rabbi. For one is your master: and all you are brethren.

Matthew 26:14
Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests.

Matthew 26:49
And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Matthew 26:64
Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven.

Matthew 27:11
And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.

Luke 22:70
Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am.

John 4:31
In the mean time, the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.

Additional Translations
Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”

And Judas who was betraying Him, answering, said, "Is it I, Rabbi?" He says to him, "You have said."

Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, You have said.

And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

And Judas, who delivered him up, answering said, Is it I, Rabbi? He says to him, Thou hast said.

And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said.

Then Judas, the disciple who was betraying Him, asked, "Can it be I, Rabbi?" "It is you," He replied.

Judas, who betrayed him, answered, "It isn't me, is it, Rabbi?" He said to him, "You said it."

And Judas -- he who delivered him up -- answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.'
Jump to Previous
Betray Betrayed Betraying Delivered Disciple Jesus Judas Master Rabbi Surely
Jump to Next
Betray Betrayed Betraying Delivered Disciple Jesus Judas Master Rabbi Surely
Links
Matthew 26:25 NIV
Matthew 26:25 NLT
Matthew 26:25 ESV
Matthew 26:25 NASB
Matthew 26:25 KJV

Matthew 26:25 Bible Apps
Matthew 26:25 Biblia Paralela
Matthew 26:25 Chinese Bible
Matthew 26:25 French Bible
Matthew 26:25 German Bible

Alphabetical: And answered betray betraying have him I is it Jesus Judas not one Rabbi said Surely the Then to was who would Yes you yourself

NT Gospels: Matthew 26:25 Judas who betrayed him answered It isn't (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:24
Top of Page
Top of Page