Matthew 26:24
Good News Translation
The Son of Man will die as the Scriptures say he will, but how terrible for that man who will betray the Son of Man! It would have been better for that man if he had never been born!"

Contemporary English Version
The Son of Man will die, as the Scriptures say. But it's going to be terrible for the one who betrays me! That man would be better off if he had never been born."

Douay-Rheims Bible
The Son of man indeed goeth, as it is written of him. But woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Treasury of Scripture Knowledge

The Son of man indeed goeth, as it is written of him. But woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Son of man goeth.

Matthew 26:54,56 How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? . . .

Genesis 3:15 I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Psalm 22:1-31 Unto the end, for the morning protection, a psalm for David. [2] O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. . . .

Psalm 69:1-21 Unto the end, for them that shall be changed; for David. [2] Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul. . . .

Isaiah 50:5,6 The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back. . . .

Isaiah 53:1-12 Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? . . .

Daniel 9:26 And after sixty-two weeks Christ shall be slain: and the people that shall deny him shall not be his. And a people, with their leader, that shall come, shall destroy the city, and the sanctuary: and the end thereof shall be waste, and after the end of the war the appointed desolation.

Zechariah 12:10 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

Mark 9:12 Who answering, said to then: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man that he must suffer many things and be despised.

Luke 24:25,26,46 Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken. . . .

John 19:24,28,36,37 They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things. . . .

Acts 13:27-29 For they that inhabited Jerusalem and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, judging him, have fulfilled them. . . .

Acts 17:2-3 And Paul, according to his custom, went in unto them. And for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures: . . .

Acts 26:22,23 But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass: . . .

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings. To whom he expounded, testifying the kingdom of God and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

1 Corinthians 15:3 For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:

1 Peter 1:11 Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify, when it foretold those sufferings that are in Christ and the glories that should follow.

written.

Luke 22:22 And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to that man by whom he shall be betrayed.

Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 4:28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

but.

Matthew 18:7 Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Matthew 27:3-5 Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients, . . .

Psalm 55:15,23 Let death come upon them, and let them go down alive into hell. For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them. . . .

Psalm 109:6-19 Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand. . . .

Mark 14:21 And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

John 17:12 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept: and none of them is lost, but the son of perdition: that the scripture may be fulfilled.

Acts 1:16-20 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus: . . .

Context
Preparing the Passover
23But he answering said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. 24The Son of man indeed goeth, as it is written of him. But woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born. 25And Judas that betrayed him answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.…
Cross References
Matthew 18:7
Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Matthew 26:31
Then Jesus saith to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd: and the sheep of the flock shall be dispersed.

Matthew 26:54
How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?

Matthew 26:56
Now all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled.

Mark 9:12
Who answering, said to then: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man that he must suffer many things and be despised.

Mark 14:21
And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Luke 24:25
Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken.

Luke 24:46
And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise again from the dead, the third day:

Acts 17:2
And Paul, according to his custom, went in unto them. And for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures:

Acts 26:22
But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass:

Acts 26:23
That Christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead and should shew light to the people and to the Gentiles.

1 Corinthians 15:3
For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:

1 Peter 1:10
Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

1 Peter 1:11
Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify, when it foretold those sufferings that are in Christ and the glories that should follow.

Additional Translations
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”

Indeed the Son of Man goes as it has been written about Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed. It would be better for him if that man had not been born."

The Son of man goes as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.

The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

The Son of man goeth, as it is written concerning him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man, if he had not been born.

The Son of Man is indeed going as is written concerning Him; but alas for that man by whom the Son of Man is betrayed! It had been a happy thing for that man if he had never been born."

The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born."

the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.'
Jump to Previous
Alas Betrayed Betrays Better Born Curse Goes Good Happy Indeed Wo Woe Writings Written
Jump to Next
Alas Betrayed Betrays Better Born Curse Goes Good Happy Indeed Wo Woe Writings Written
Links
Matthew 26:24 NIV
Matthew 26:24 NLT
Matthew 26:24 ESV
Matthew 26:24 NASB
Matthew 26:24 KJV

Matthew 26:24 Bible Apps
Matthew 26:24 Biblia Paralela
Matthew 26:24 Chinese Bible
Matthew 26:24 French Bible
Matthew 26:24 German Bible

Alphabetical: about as be been betrayed betrays better born But by for go good had have he him if is it just Man not of Son that The to who whom will woe would written

NT Gospels: Matthew 26:24 The Son of Man goes even as (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:23
Top of Page
Top of Page