Acts 26:22
Good News Translation
But to this very day I have been helped by God, and so I stand here giving my witness to all, to small and great alike. What I say is the very same thing which the prophets and Moses said was going to happen:

Contemporary English Version
But all this time God has helped me, and I have preached both to the rich and to the poor. I have told them only what the prophets and Moses said would happen.

Douay-Rheims Bible
But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass:

Treasury of Scripture Knowledge

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass:

obtained.

Acts 26:17 Delivering thee from the people and from the nations unto which now I send thee:

Acts 14:19,20 Now there came thither certain Jews from Antioch and Iconium: and, persuading the multitude and stoning Paul, drew him out of the city, thinking him to be dead. . . .

Acts 16:25,26 And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God. And they that were in prison heard them. . . .

Acts 18:9,10 And the Lord said to Paul in the night, by a vision: Do not fear, but speak. And hold not thy peace, . . .

Acts 21:31-33 And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion. . . .

Acts 23:10,11,16 And when there arose a great dissension, the tribune, fearing lest Paul should be pulled in pieces by them, commanded the soldiers to go down and to take him by force from among them and to bring him into the castle. . . .

*etc:

1 Samuel 7:12 And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place The stone of help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.

Ezra 8:31 Then we set forward from the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

Psalm 18:47 O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enraged enemies.

Psalm 66:12 Thou hast set men over our heads. We have passed through fire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.

Psalm 118:10-13 All nations compassed me about; and, in the name of the Lord I have been revenged on them. . . .

Psalm 124:1-3,8 A gradual canticle. If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say: . . .

2 Corinthians 1:8-10 For we would not have you ignorant, brethren, of our tribulation which came to us in Asia: that we were pressed out of measure above our strength, so that we were weary even of life. . . .

2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions: such as came upon me at Antioch, at Iconium and at Lystra: what persecutions I endured, and out of them all the Lord delivered me.

2 Timothy 4:17,18 But the Lord stood by me and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished and that all the Gentiles may hear. And I was delivered out of the mouth of the lion. . . .

witnessing.

Acts 20:20-27 How I have kept back nothing that was profitable to you, but have preached it to you, and taught you publicly, and from house to house, . . .

Revelation 11:18 And the nations were angry: and thy wrath is come. And the time of the dead, that they should be judged and that thou shouldest render reward to thy servants the prophets and the saints, and to them that fear thy name, little and great: and shouldest destroy them who have corrupted the earth.

Revelation 20:12 And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne. And the books were opened: and another book was opened, which was the book of life. And the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.

none.

Acts 26:6 And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:

Acts 3:21-24 Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world. . . .

Luke 24:27,44,46 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him. . . .

the prophets.

Acts 24:14 But this I confess to thee that according to the way which they call a heresy, so do I serve the Father and my God, believing all things which are written in the law and the prophets:

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings. To whom he expounded, testifying the kingdom of God and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Matthew 17:4,5 And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias. . . .

Luke 16:29-31 And Abraham said to him: They have Moses and the prophets. Let them hear them. . . .

John 1:17,45 For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ. . . .

John 3:14,15 And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up: . . .

John 5:39,46 Search the scriptures: for you think in them to have life everlasting. And the same are they that give testimony of me. . . .

Romans 3:21 But now, without the law, the justice of God is made manifest, being witnessed by the law and the prophets.

Revelation 15:3 And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty. Just and true are thy ways, O King of ages.

Context
Paul's Testimony to Agrippa
21For this cause, the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me. 22But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass: 23That Christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead and should shew light to the people and to the Gentiles.…
Cross References
Matthew 26:24
The Son of man indeed goeth, as it is written of him. But woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Luke 16:28
That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.

Acts 10:43
To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Acts 13:29
And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.

Acts 24:14
But this I confess to thee that according to the way which they call a heresy, so do I serve the Father and my God, believing all things which are written in the law and the prophets:

1 Corinthians 15:3
For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:

1 Corinthians 15:4
And that he was buried: and that he rose again on the third day according to the scriptures:

Additional Translations
But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:

Therefore having obtained help from God unto this day, I have stood bearing witness both to small and to great, saying nothing other than what both the prophets and Moses said was about to happen:

Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;

Having therefore met with [the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,

Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;

Having therefore obtained help from God, I continue to this day, testifying both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Having, however, obtained the help which is from God, I have stood firm until now, and have solemnly exhorted rich and poor alike, saying nothing except what the Prophets and Moses predicted as soon to happen,

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

'Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,
Jump to Previous
Alike Continue Except Exhorted Firm Great Help However Moses Obtained Poor Predicted Prophets Rich Small Solemnly Soon Stand Stating Stood Testifying Witnessing
Jump to Next
Alike Continue Except Exhorted Firm Great Help However Moses Obtained Poor Predicted Prophets Rich Small Solemnly Soon Stand Stating Stood Testifying Witnessing
Links
Acts 26:22 NIV
Acts 26:22 NLT
Acts 26:22 ESV
Acts 26:22 NASB
Acts 26:22 KJV

Acts 26:22 Bible Apps
Acts 26:22 Biblia Paralela
Acts 26:22 Chinese Bible
Acts 26:22 French Bible
Acts 26:22 German Bible

Alphabetical: alike am and beyond both But day from God God's going great had happen have having help here I Moses nothing obtained place prophets said saying small so stand stating take testify testifying the this to very was what would

NT Apostles: Acts 26:22 Having therefore obtained the help that (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 26:21
Top of Page
Top of Page