Acts 21:31
Good News Translation
The mob was trying to kill Paul, when a report was sent up to the commander of the Roman troops that all of Jerusalem was rioting.

Contemporary English Version
The people were about to kill Paul when the Roman army commander heard that all Jerusalem was starting to riot.

Douay-Rheims Bible
And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion.

Treasury of Scripture Knowledge

And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion.

as.

Acts 22:22 And they heard him until this word and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth. For it is not fit that he should live.

Acts 26:9,10 And I indeed did formerly think that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. . . .

John 16:2 They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doth a service to God.

2 Corinthians 11:23 They are the ministers of Christ (I speak as one less wise): I am more; in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often.

*etc:

chief.

Acts 23:17 And Paul, calling to him one of the centurions, said: Bring this young man to the tribune: for he hath some thing to tell him.

Acts 24:7,22 But Lysias the tribune, coming upon us with great violence, took him away out of our hands; . . .

Acts 25:23 And on the next day, when Agrippa and Bernice were come with great pomp and had entered into the hall of audience with the tribunes and principal men of the city, at Festus' commandment, Paul was brought forth.

John 18:12 Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

that all.

Acts 21:38 Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

Acts 17:5 But the Jews, moved with envy and taking unto them some wicked men of the vulgar sort and making a tumult, set the city in an uproar: and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people.

Acts 19:40 For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse. And when he had said these things, he dismissed the assembly.

1 Kings 1:41 And Adonias, and all that were invited by him, heard it, and now the feast was at an end. Joab also, hearing the sound of the trumpet, said: What meaneth this noise of the city in an uproar?

Matthew 26:5 But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Mark 14:2 But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

Context
Paul Seized in the Temple
30And he whole city was in an uproar: and the people ran together. And taking Paul, they drew him out of the temple: and immediately the doors were shut. 31And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion. 32Who, forthwith taking with him soldiers and centurions, ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they left off beating Paul.…
Cross References
Matthew 27:27
Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band.

Acts 10:1
And there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band:

Acts 26:21
For this cause, the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.

2 Corinthians 11:26
In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren:

Additional Translations
While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.

And of them seeking to kill him, a report came to the commander of the cohort that all Jerusalem was in an uproar,

And as they went about to kill him, tidings came to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

And as they were seeking to kill him, a representation came to the chiliarch of the band that the whole of Jerusalem was in a tumult;

And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

And as they went about to kill him, tidings came to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

But while they were trying to kill Paul, word was taken up to the Tribune in command of the battalion, that all Jerusalem was in a ferment.

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

and they seeking to kill him, a rumour came to the chief captain of the band that all Jerusalem hath been thrown into confusion,
Jump to Previous
Attempting Band Battalion Captain Chief Chiliarch City Cohort Command Commander Commanding Control Death Ferment Jerusalem Kill News Officer Paul Reached Regiment Report Representation Roman Rumour Seeking Tidings Tribune Troops Trying Tumult Uproar Whole Word
Jump to Next
Attempting Band Battalion Captain Chief Chiliarch City Cohort Command Commander Commanding Control Death Ferment Jerusalem Kill News Officer Paul Reached Regiment Report Representation Roman Rumour Seeking Tidings Tribune Troops Trying Tumult Uproar Whole Word
Links
Acts 21:31 NIV
Acts 21:31 NLT
Acts 21:31 ESV
Acts 21:31 NASB
Acts 21:31 KJV

Acts 21:31 Bible Apps
Acts 21:31 Biblia Paralela
Acts 21:31 Chinese Bible
Acts 21:31 French Bible
Acts 21:31 German Bible

Alphabetical: a all an came city cohort commander confusion him in Jerusalem kill news of reached report Roman seeking that the they to troops trying up uproar was were While whole

NT Apostles: Acts 21:31 As they were trying to kill him (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:30
Top of Page
Top of Page