Verse (Click for Chapter) New International Version The crowd that followed kept shouting, “Get rid of him!” New Living Translation And the crowd followed behind, shouting, “Kill him, kill him!” English Standard Version for the mob of the people followed, crying out, “Away with him!” Berean Study Bible For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!” Berean Literal Bible For the multitude of the people were following, crying out, "Away with him." King James Bible For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. New King James Version For the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!” New American Standard Bible for the multitude of people kept following them, shouting, “Away with him!” NASB 1995 for the multitude of the people kept following them, shouting, “Away with him!” NASB 1977 for the multitude of the people kept following behind, crying out, “Away with him!” Amplified Bible for the majority of the people kept following them, shouting, “Away with him! [Kill him!]” Christian Standard Bible for the mass of people followed, yelling, “Get rid of him! ” Holman Christian Standard Bible for the mass of people followed, yelling, “Take him away!” American Standard Version for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him. Aramaic Bible in Plain English For many people were coming after him and shouting, and they were saying, “Hang him!” Contemporary English Version The crowd followed and kept shouting, "Kill him! Kill him!" Douay-Rheims Bible For the multitude of the people followed after, crying: Away with him. Good News Translation They were all coming after him and screaming, "Kill him!" International Standard Version The crowd of people kept following him and shouting, "Kill him!" Literal Standard Version for the crowd of the people was following after, crying, “Away with him.” New American Bible for a crowd of people followed and shouted, “Away with him!” NET Bible for a crowd of people followed them, screaming, "Away with him!" New Revised Standard Version The crowd that followed kept shouting, “Away with him!” New Heart English Bible for the crowd of the people followed after, crying out, "Away with him." Weymouth New Testament for the whole mass of the people pressed on in the rear, shouting, "Away with him!" World English Bible for the multitude of the people followed after, crying out, "Away with him!" Young's Literal Translation for the crowd of the people was following after, crying, 'Away with him.' Additional Translations ... Context Paul Seized in the Temple…35When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob. 36For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!” 37As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.… Cross References Luke 23:18 But they all cried out in unison: "Away with this man! Release Barabbas to us!" John 19:15 At this, they shouted, "Away with Him! Away with Him! Crucify Him!" "Shall I crucify your King?" Pilate asked. "We have no king but Caesar," replied the chief priests. Acts 22:22 The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, "Rid the earth of him! He is not fit to live!" Treasury of Scripture For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. Acts 22:22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. Luke 23:18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
(36) Away with him.--We remember that the self-same cry had been raised at the time of the Crucifixion (Luke 23:18; John 19:15), and that it was used now with the same meaning with which it had been used then.Verse 36. - Crying out for crying, A.V. Away with him. The cry of those who thirsted for the blood of Jesus Christ (Luke 23:18; see also Acts 22:22, where the sense comes out fully). Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. that followed [him] ἠκολούθει (ēkolouthei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. kept shouting, κράζοντες (krazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. “Away with Αἶρε (Aire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. him!” αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Jump to Previous Crowd Crying Followed Following Great Him Kept Mass Mob Multitude Pressed Rear Shouting WholeJump to Next Crowd Crying Followed Following Great Him Kept Mass Mob Multitude Pressed Rear Shouting WholeLinks Acts 21:36 NIVActs 21:36 NLT Acts 21:36 ESV Acts 21:36 NASB Acts 21:36 KJV Acts 21:36 BibleApps.com Acts 21:36 Biblia Paralela Acts 21:36 Chinese Bible Acts 21:36 French Bible Acts 21:36 Catholic Bible NT Apostles: Acts 21:36 For the multitude of the people followed (Acts of the Apostles Ac) |
   
|