Acts 15:27
New International Version
Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing.

New Living Translation
We are sending Judas and Silas to confirm what we have decided concerning your question.

English Standard Version
We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth.

Berean Study Bible
Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.

Berean Literal Bible
Therefore we have sent Judas and Silas, and they are telling you the same things by word of mouth.

King James Bible
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

New King James Version
We have therefore sent Judas and Silas, who will also report the same things by word of mouth.

New American Standard Bible
Therefore, we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.

NASB 1995
“Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.

NASB 1977
Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.

Amplified Bible
So we have sent Judas and Silas, who will report by word of mouth the same things [that we decided in our meeting].

Christian Standard Bible
Therefore we have sent Judas and Silas, who will personally report the same things by word of mouth.

Holman Christian Standard Bible
Therefore we have sent Judas and Silas, who will personally report the same things by word of mouth.

American Standard Version
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Aramaic Bible in Plain English
“And we sent Yehuda with them and Shila, for they shall tell you the same things by speech.”

Contemporary English Version
We are also sending Judas and Silas, who will tell you in person the same things that we are writing.

Douay-Rheims Bible
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things.

English Revised Version
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Good News Translation
We send you, then, Judas and Silas, who will tell you in person the same things we are writing.

GOD'S WORD® Translation
We have sent Judas and Silas to report to you on our decision.

International Standard Version
We have therefore sent Judas and Silas to tell you the same things by word of mouth.

Literal Standard Version
we have sent, therefore, Judas and Silas, and they are telling the same things by word.

NET Bible
Therefore we are sending Judas and Silas who will tell you these things themselves in person.

New Heart English Bible
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

Weymouth New Testament
We have therefore sent Judas and Silas, who are themselves bringing you the same message by word of mouth.

World English Bible
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

Young's Literal Translation
we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.

Additional Translations ...
Context
The Letter to the Gentile Believers
26men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing. 28It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:…

Cross References
Acts 15:22
Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Acts 15:32
Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.


Treasury of Scripture

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

Judas.

Acts 15:22
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

who.

2 John 1:12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

3 John 1:13
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

mouth.









Verse 27. - Themselves also shall for shall also, A.V.; by word of mouth for by mouth, A.V. Judas and Silas (see Acts 10:7, note).

Parallel Commentaries ...


Greek
Therefore
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

we are sending
ἀπεστάλκαμεν (apestalkamen)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

Judas
Ἰούδαν (Ioudan)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Silas
Σιλᾶν (Silan)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4609: Silas, a pet-form of the name Silvanus; a Roman citizen and a helper of Paul. Contraction for Silouanos; Silas, a Christian.

to tell you
ἀπαγγέλλοντας (apangellontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

[in person]
λόγου (logou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same things [we are writing you].
αὐτά (auta)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Confirm Judas Message Mouth Report Sending Silas Telling Themselves Word Writing
Jump to Next
Confirm Judas Message Mouth Report Sending Silas Telling Themselves Word Writing
Links
Acts 15:27 NIV
Acts 15:27 NLT
Acts 15:27 ESV
Acts 15:27 NASB
Acts 15:27 KJV

Acts 15:27 BibleApps.com
Acts 15:27 Biblia Paralela
Acts 15:27 Chinese Bible
Acts 15:27 French Bible
Acts 15:27 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 15:27 We have sent therefore Judas and Silas (Acts of the Apostles Ac)
Acts 15:26
Top of Page
Top of Page